The Last Ship (Poslední loď) Titulky k finále 2x13 A More Perfect Union

Titulky k finále 2x13 A More Perfect Union

Titulky k finále 2x13 A More Perfect Union

Poslední vzdor imunních spěje do svého konce. České titulky k závěrečné epizodě druhé řady jsou hotové! O překlad celé série se vám starali @Valada06, @ScaryX a @L0newolf. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, jakož i celý seriál. Přejeme příjemnou podívanou a na viděnou zase za rok.

11 0
10.9.2015

Diskuze /14

ScaryX

A kdo dostane chuť na chorál: https://www.youtube.com/watch?…

webmaster
10.9.2015 | 21:39:35
tomasarash123

to si snad děláte srandu s tím koncem? :(

10.9.2015 | 22:19:55
media333

Ďakujem za titulky k celej druhej sérii.

10.9.2015 | 22:28:04
Kamylko

Tiez sa pripajam, VDAKA za celu seriu :)

10.9.2015 | 23:29:51
azoxid

Díky za titulky k celé sérii !

10.9.2015 | 23:48:53
Jokerinko

Ďakujem za titulky celému týmu prekladateľov alebo len samému prekladateľovi. Teším sa na ďalšiu sériu za rok :3

11.9.2015 | 12:49:11
Sayuri-chan

Dakujem za titulky, naozaj pomohli :-)

A k seriálu, veľmi sa mi páčil, takže sa teším na dalšiu sériu. Dúfam, že Rachel niekto zachráni, najlepšie Tom a ja sa konečne dočkám môjho vysnívaného shipu Kapitán+doktor­ka :D

#8 KevSpa #13 Simpsinka
11.9.2015 | 14:18:51
KevSpa

#7 Sayuri-chan: Jako naštvali mě nemálo, že k tomu shipu furt nedošlo. :D

#11 Sayuri-chan
webmaster
11.9.2015 | 15:33:00
ScaryX

#TeamTex vám vzkazuje, ať jdete do háje! :D

#10 KevSpa
webmaster
11.9.2015 | 16:22:29
KevSpa

#9 ScaryX: To jsem přesně čekala. :D

webmaster
11.9.2015 | 17:18:20
Sayuri-chan

#8 KevSpa: yes! nie som sama, čo si to myslí! ja som to čakala pred koncom, ked bola taka pekna chvilka a pekne pohlady :D no nič čakáme dalej

11.9.2015 | 18:16:55
peto166

jaaaa som vedel ze toto nebude posledna seria… :) super, uz sa tesim na pokracovanie.. :)

15.9.2015 | 21:00:35
Simpsinka

#7 Sayuri-chan: Souhlas :D vidím to úplně stejně :P

8.10.2015 | 21:56:29
Simpsinka

Také moc děkuju za tituly :) Jinak konec mě dostal a zase si musím počkat na Toma a Rachel spolu!! can´t wait!! :D

8.10.2015 | 21:58:39
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E07: Feast

cz60%
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf, @ScaryX a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Z časových důvodů probíhá překlad pomaleji, ale nebojte se, překlad určitě dokončíme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás