The Last Ship (Poslední loď) Titulky k finále třetí řady

Titulky k finále třetí řady

Titulky k finále třetí řady

Přinášíme vám titulky k finálovému dílu třetí řady s názvem Neohlížej se. Na překladu celé série pracovali @ScaryX, @L0newolf, @Valada06 a @cricket277. Titulky k poslední epizodě stahujte v jejím profilu. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Hezkou zábavu, uvidíme se za rok.

18 0
15.9.2016

Diskuze /6

tomasarash123

Jsem rád za všechny titulky doufám že budete překládat i další série. Velice díky. Bez vás bych si tento seriál tolik neužil.

15.9.2016 | 22:37:52
ScaryX

Jsme rádi, že se líbí a děkujeme za podporu :-) S překladem nadcházejících dvou sérií rozhodně počítáme.

webmaster
15.9.2016 | 23:30:31
Edryan

Taktiež ďakujem celému tímu.

16.9.2016 | 2:04:15
Jirka 007

Moc dekuju za titulky

16.9.2016 | 5:03:15
egelis

Já se taktéž připojuji s díky za skvěle odvedenou práci s překladem. Skvělý seriál a těším se na titulky u dalších řad!

16.9.2016 | 14:54:31
Murra

Borcí díky za titulky, skvěle odvedená práce doufám, že se společně uvidíme příští rok při sledování této pecky !

17.9.2016 | 10:52:42
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E07: Feast

cz60%
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf, @ScaryX a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Z časových důvodů probíhá překlad pomaleji, ale nebojte se, překlad určitě dokončíme.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás