První trailer a datum premiéry je na světě
Stanice oznámila datum, kdy se dočkáme třetí plavby torpédoborce Nathan James. Zároveň přihodila i náčrt příběhové linie a slušivý trailer se sestřihem z minulých řad i novými záběry.
V kalendářích si zakroužkujte pondělí 13. června. Neboť to je den, kdy se nám seriál vrátí s dvouepizodou The Scott Effect, kde se snad dozvíme více o vyústění děje ze závěru minulé řady.
Děj se tentokrát přesune na celosvětový summit do Asie, kam prezident Michener vyšle posádku kapitána Chandlera. Mají zde vyvrátit nebo potvrdit zvěsti o tom, že si nový asijský vůdce nechává vakcínu pro sebe, místo aby ji přerozděloval lidem. Také musí prošetřit informace o novém propuknutí nákazy zmutovaným virem v Japonsku. Pokud k tomu skutečně došlo a Asie nebyla dostatečně zabezpečená, důsledky pro celý zbytek světa mohou být katastrofální. A když osud doktorky Scottové je stále neznámý, je tady jen malá naděje.
Těšit se můžeme na honičky s asijskými piráty, kdy bude těžké zjistit, kdo stojí na které straně. Dočkáme se také rozbrojů ve vlastních řadách. To když se do konfliktu s kapitánem Chandlerem a jeho týmem dostane jiný, velmi respektovaný a příkladný kapitán lodi amerického námořnictva.
Zdroj: TNT
Stav překladu
Epizoda S05E10: Commitment
Titulky pro vás překládá @erpe78. Děkujeme.
Překlad sedí na verzi TBS.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Plakáty k seriálu
Diskuze /10
Chápu, že když měli jen loď, tak se kapitán účastnil pozemních akcí taky (i když je to nesmysl), ale nyní, když už mají de facto zpět vládu a armádu?
to vypada dobre :)
Už se nemůžu dočkat, protože posádku Nathan James jsem si zamilovala :-)
Videl som dobre že Dichen Lachman? Ako Anya sa v The 100 moc nezdržala, tak snáď si ju tu užijeme viac! :-) Ale na seriál ako taký sa teším, škoda ale toho termínu – čakal som začiatok aj skôr…!
#6 ScaryXNo rozhodne sa teším aj ked dúfam že dr. Scott prežije :D
#4 Mates79: No, podle popisku její postavy by se mohla stát stálou součástí posádky. Uvidíme, jak se to vyvine.
Americáááá, uvidíme zda to nebude horší jak 1. serie, to už bych nedal asi.
Nemůžu se dočkat ..:) jen doufám, že doktorka Scott přežije.. pro seriál by to byla velká škoda, kdyby přišel o tuhle postavu :/ :D
doufám že se vrátí Tex ,v traileru sem ho nikde neviděl .
Super trailer. Mooc se těšim!