The Last Ship (Poslední loď) Už se to blíží

Už se to blíží

Už se to blíží

Počet dní do zahájení nadcházející série byste spočítali na prstech jedné ruky. Stanice TNT proto přináší další krátká videa.


9 0
18.6.2015

Máte dostatek mužů a naše zbraně

SIX MORE DAYS until the explosive 2-hour premiere of #TheLastShip! Don’t miss the boat THIS Sunday at 9/8c on TNT Drama!

Posted by The Last Ship on 15. červen 2015

Připravte se na zásah

Are you immune too? Find out in THREE DAYS when #TheLastShip returns THIS Sunday at 9/8c on @TNT Drama! #RUImmune2

Posted by The Last Ship on 18. červen 2015

Diskuze /5

YamataNoOrochi

Hmmm, vojáci na základní službě stříhali metr do civilu. Já jsem si vyrobila provizorní číselný nedatumový trhací kalendář…

redaktor
18.6.2015 | 22:13:54
Sanchez89

Dobré teasery, ale může mi někdo konečně vysvětlit princip amerického značení vysílacího času, co mám sakra pochopit když vydím např. Monday 10/8c???

#3 ScaryX #5 Amper
19.6.2015 | 13:08:40
ScaryX

#2 Sanchez89: Je to kvůli rozdílných časovým pásmům napříč USA. Aby pořad neběžel s hodinovým odstupem, ale v jednu chvíli. Nejlépe je to vysvětleno v tomto článku.

webmaster
19.6.2015 | 13:43:50
RabidTS

Ale stale nieje poriadny WEB co nemate kedy :) treba vam pomvoct ? :)

19.6.2015 | 15:02:45
Amper

#2 Sanchez89: Rozděluje to pásma v USA.. To první číslo je v 10 P.M. Eastern time (což Amíci mají jako ofic. čas) a to 8c je 8 P.M. Central time.. Více máš v tom článku.

19.6.2015 | 23:42:35
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E01: In Medias Res

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • 1080p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-QOQ

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Staňte se titulkářem

Baví vás seriál The Last Ship
a chtěli byste se na něm podílet?

Umíte anglicky, skvěle česky
a máte chuť zkusit si překlad?

Připojte se k nám a staňte se
také jedním z překladatelů.

Stačí kontaktovat @ScaryX,
vzkazem nebo na e-mail.

Reklama

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Nejoblíbenější postavy

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás