Titulky - Sezóna 2013 | Late Night with Jimmy Fallon

Titulky - Sezóna 2013

Sezóna 2013

2.1.2013	S2013E01: Fred Armisen, Common, Shae Bradley & Shain Gandee, Lupe Fiasco	cz	sk
3.1.2013	S2013E02: Mayor Michael Bloomberg, NeNe Leakes, T.I.	cz	sk
4.1.2013	S2013E03: Bill Cosby, Tempestt Bledsoe, Grace Potter	cz	sk
7.1.2013	S2013E04: Betty White, Jeff Ross, Sky Ferreira	cz	sk
8.1.2013	S2013E05: Jeff Bridges, Marlon Wayans, Ian Frazier, Bat for Lashes	cz	sk
9.1.2013	S2013E06: William H. Macy, Ginnifer Goodwin, chef Rachael Ray	cz	sk
10.1.2013	S2013E07: The cast of “30 Rock”, John Cale	cz	sk
11.1.2013	S2013E08: David Duchovny, Nicole “Snooki” Polizzi & Jennifer “JWoww” Farley, Nick Kroll	cz	sk
14.1.2013	S2013E09: Uma Thurman, Tim Gunn, Bobby Collins	cz	sk
15.1.2013	S2013E10: Charlie Sheen, Emmy Rossum, Grace Coddington, Yo La Tengo	cz	sk
16.1.2013	S2013E11: Jeremy Renner, Hoda Kotb, Jessie Ware	cz	sk
17.1.2013	S2013E12: Arnold Schwarzenegger, Maggie Q, Michael Kiwanuka	cz	sk
18.1.2013	S2013E13: Jessica Chastain, Josh Gad, Alan Zweibel, The Joy Formidable	cz	sk
28.1.2013	S2013E14: Brian Williams, Max Greenfield, Eric Burdon	cz	sk
29.1.2013	S2013E15: Lucy Liu, Billy Gardell, Ultraísta	cz	sk
30.1.2013	S2013E16: Jude Law, Mike Tyson, Joshua Topolsky, Bad Religion, Michael Bolton	cz	sk
31.1.2013	S2013E17: Channing Tatum, Megan Hilty, Tim Ferriss	cz	sk
1.2.2013	S2013E18: Jason Bateman, Zosia Mamet, Andrea Bocelli	cz	sk
4.2.2013	S2013E19: Russell Brand, Katharine McPhee, Jim James	cz	sk
5.2.2013	S2013E20: Justin Bieber, Naomi Campbell, Local Natives	cz	sk
6.2.2013	S2013E21: Whoopi Goldberg, Tavi Gevinson, Tommy Mottola, Kurt Metzger	cz	sk
7.2.2013	S2013E22: Joel McHale, Al Roker, Matt Pond	cz	sk
8.2.2013	S2013E23: Jason Schwartzman, Keri Russell, Night Beds	cz	sk
11.2.2013	S2013E24: John Goodman, Carmelo Anthony, Gary Allan	cz	sk
12.2.2013	S2013E25: Josh Duhamel, Craig Robinson, Christina Tosi, Boyd Tinsley	cz	sk
13.2.2013	S2013E26: Steve Harvey, Natalie Morales, Jeff Musial, Kacey Musgraves	cz	sk
14.2.2013	S2013E27: Bruce Willis, Molly Shannon, Trinidad Jame$	cz	sk
15.2.2013	S2013E28: Joan Rivers, Josh Charles, Gloriana	cz	sk
18.2.2013	S2013E29: Artie Lang, Alison Brie, Tame Impala	cz	sk
19.2.2013	S2013E30: David Spade, Cecily Strong, Method Man, Atlas Genius	cz	sk
20.2.2013	S2013E31: Don Cheadle, John Oliver, Ke$ha, Keith Sweat	cz	sk
21.2.2013	S2013E32: Stephen Colbert, Anthony Anderson	cz	sk
22.2.2013	S2013E33: Michelle Obama, Scarlett Johansson, The Avett Brothers	cz	sk
25.2.2013	S2013E34: Alan Cumming, Michael Phelps, Kate Upton, Unknown Mortal Orchestra	cz	sk
26.2.2013	S2013E35: Donald Trump, Rebecca Hall, Jon Glaser, Tyler the Creator	cz	sk
27.2.2013	S2013E36: Christian Slater, Mia Wasikowska, Jason Aldean	cz	sk
28.2.2013	S2013E37: Tina Fey, Bill Nighy, Bob Mould	cz	sk
1.3.2013	S2013E38: Mariah Carey, Billy Eichner, Prince	cz	sk
11.3.2013	S2013E39: Justin Timberlake, Timothy Olyphant, “All-Star Celebrity Apprentice” castoff	cz	sk
12.3.2013	S2013E40: Charles Barkley, Allison Williams, Clive Davis, Justin Timberlake	cz	sk
13.3.2013	S2013E41: Steve Carell, Abigail Breslin, Justin Timberlake	cz	sk
14.3.2013	S2013E42: Katie Couric, Freddie Highmore, Justin Timberlake	cz	sk
15.3.2013	S2013E43: Justin Timberlake, Hayden Panettiere	cz	sk
18.3.2013	S2013E44: Nicolas Cage, Mike Birbiglia, “All-Star Celebrity Apprentice” castoff, Kip Moore	cz	sk
19.3.2013	S2013E45: Selena Gomez, David Steinberg, Pinback	cz	sk
20.3.2013	S2013E46: Rudy Giuliani, Judd Apatow, Marcus Samuelsson	cz	sk
21.3.2013	S2013E47: Drew Barrymore, Thandie Newton, Brandi Carlile	cz	sk
22.3.2013	S2013E48: Kevin Bacon, Elizabeth Mitchell, Gary Dell'Abate, Sigur Rós	cz	sk
25.3.2013	S2013E49: Usher Raymond, Kate Mara, “All-Star Celebrity Apprentice” castoff, Wale feat. Tiara Thomas	cz	sk
26.3.2013	S2013E50: Ice-T, Chris Hardwick, Little Green Cars	cz	sk
27.3.2013	S2013E51: Kathie Lee Gifford, James Purefoy, Dido	cz	sk
28.3.2013	S2013E52: Tyler Perry, Nick Offerman, Thom Filicia, Blake Shelton	cz	sk
1.4.2013	S2013E53: Alec Baldwin, Emilia Clarke, “All-Star Celebrity Apprentice” castoff, Janelle Monáe	cz	sk
2.4.2013	S2013E54: Tracy Morgan, Andy Cohen, Deerhunter, B.J. Thomas	cz	sk
3.4.2013	S2013E55: Sarah Silverman, Hugh Dancy, Gordon Lightfoot	cz	sk
4.4.2013	S2013E56: Melissa McCarthy, Chris Jericho, Ryan Bingham	cz	sk
5.4.2013	S2013E57: Anderson Cooper, Taran Killam, Stuart Edge, Cat Power	cz	sk
8.4.2013	S2013E58: Keith Richards, Edie Falco, “All-Star Celebrity Apprentice” castoff, Ghostface Killah	cz	sk
9.4.2013	S2013E59: Julianna Margulies, Adam Scott, Jonas Brothers	cz	sk
10.4.2013	S2013E60: Bill Cosby, Ashley Tisdale, Sandra Lee	cz	sk
11.4.2013	S2013E61: Vince Vaughn, Amy Schumer, Joshua Topolsky, Major Lazer	cz	sk
12.4.2013	S2013E62: Tom Cruise, Jordana Brewster, Shuggie Otis	cz	sk
22.4.2013	S2013E63: January Jones, Savannah Guthrie, “All-Star Celebrity Apprentice” castoff, Ilan Hall	cz	sk
23.4.2013	S2013E64: Eli Manning, Adam Ferrara, Phosphorescent, K-OS	cz	sk
24.4.2013	S2013E65: Ricky Gervais, Jessica Paré, Talib Kweli	cz	sk
25.4.2013	S2013E66: Susan Sarandon, Anthony Mackie, The National	cz	sk
26.4.2013	S2013E67: Amy Poehler, Michael Angarano, Iron & Wine	cz	sk
29.4.2013	S2013E68: Rebel Wilson, Anthony Bourdain, “All-Star Celebrity Apprentice” castoff, Retta	cz	sk
30.4.2013	S2013E69: Winona Ryder, Marc Maron, Kenny Chesney	cz	sk
1.5.2013	S2013E70: Sir Ben Kingsley, Kal Penn, Johnny Marr	cz	sk
2.5.2013	S2013E71: Zach Galifianakis, Isla Fisher, George Lois, Icona Pop, Too $hort	cz	sk
3.5.2013	S2013E72: Carey Mulligan, Alexander Skarsgard, John Densmore, Eve	cz	sk
6.5.2013	S2013E73: Steve Martin, Edie Brickell, Jenna Fischer, “All-Star Celebrity Apprentice” castoff	cz	sk
7.5.2013	S2013E74: John Krasinski, Eli Roth, Floyd Mayweather Jr., The Breeders	cz	sk
8.5.2013	S2013E75: Rachel Maddow, Zachary Quinto, Lady Antebellum	cz	sk
9.5.2013	S2013E76: Jane Lynch, Nikolaj Coster-Waldau, Lady Antebellum	cz	sk
10.5.2013	S2013E77: LL Cool J, Alyson Hannigan, Benedict Cumberbatch	cz	sk
13.5.2013	S2013E78: Bradley Cooper, Portia de Rossi, “All-Star Celebrity Apprentice” castoff, Vampire Weekend	cz	sk
14.5.2013	S2013E79: Matt Lauer, Ken Jeong, Phoenix, Bilal	cz	sk
15.5.2013	S2013E80: Julie Bowen, Demi Lovato, The Flaming Lips, Treach	cz	sk
16.5.2013	S2013E81: Mindy Kaling, Tim McGraw	cz	sk
17.5.2013	S2013E82: Zoe Saldana, Chris O'Dowd, De La Soul	cz	sk
20.5.2013	S2013E83: Colin Farrell, Jaden Smith, “All-Star Celebrity Apprentice” finalists, Ahmir	cz	sk
21.5.2013	S2013E84: Aziz Ansari, Gillian Anderson, J. Cole, P.J. Morton	cz	sk
22.5.2013	S2013E85: Dana Carvey, Elisabeth Moss, Bobby McFerrin	cz	sk
23.5.2013	S2013E86: Julianne Moore, Jesse Tyler Ferguson, Danny Bowien, Boz Scaggs	cz	sk
24.5.2013	S2013E87: Paul Walker, Joss Whedon, They Might Be Giants	cz	sk
3.6.2013	S2013E88: Nathan Lane, Zoë Kravitz, Tomahawk	cz	sk
4.6.2013	S2013E89: Ethan Hawke, Rose Byrne, Bruce Jenner, Savages, Quinn Sullivan	cz	sk
5.6.2013	S2013E90: Glenn Close, Dolph Lundgren, Portugal. The Man	cz	sk
6.6.2013	S2013E91: Christopher Meloni, Cat Deeley, Broken Social Scene feat. Feist	cz	sk
7.6.2013	S2013E92: Neil Patrick Harris, Jim Gaffigan, The-Dream feat. Gary Clark Jr., Bob James & David Sanborn	cz	sk
10.6.2013	S2013E93: Russell Crowe, Sofia Coppola, Jamie King, Kelly Rowland feat. Wiz Khalifa	cz	sk
11.6.2013	S2013E94: Seth Rogen, Jeffrey Tambor, The Lumineers	cz	sk
12.6.2013	S2013E95: Governor Chris Christie, Jennette McCurdy, Mario, Benno & Leo Batali	cz	sk
13.6.2013	S2013E96: Julia Louis-Dreyfus, Val Kilmer, Nate Bargatze	cz	sk
14.6.2013	S2013E97: Adam Levine, Cedric the Entertainer, Ariana Grande feat. Mac Miller	cz	sk
17.6.2013	S2013E98: Howard Stern, Alyssa Milano, Anamanaguchi	cz	sk
18.6.2013	S2013E99: Jerry Seinfeld, Ice Cube	cz	sk
19.6.2013	S2013E100: Kevin Hart, Olivia Munn, Chvrches	cz	sk
20.6.2013	S2013E101: Elijah Wood, Grant Bowler, Yeah Yeah Yeahs	cz	sk
21.6.2013	S2013E102: Jason Statham, Adrian Peterson, Zedd feat. Foxes	cz	sk
8.7.2013	S2013E103: Jeff Daniels, Nick Swardson, Jeff Musial, Preservation Hall Jazz Band	cz	sk
9.7.2013	S2013E104: David Spade, Kris Jenner, Mudhoney, Preservation Hall Jazz Band	cz	sk
10.7.2013	S2013E105: Adam Sandler, Mireille Enos, Eleanor Friedberger	cz	sk
11.7.2013	S2013E106: Salma Hayek Pinault, Charlie Day, April Bloomfield, Chrisette Michele	cz	sk
12.7.2013	S2013E107: Kristin Scott Thomas, Sam Rockwell, Ciara feat. Future	cz	sk
15.7.2013	S2013E108: Kristen Wiig, Nick Cannon, Adam Ant	cz	sk
16.7.2013	S2013E109: Bruce Willis, “Mama” June Shannon, Mayer Hawthorne	cz	sk
17.7.2013	S2013E110: Catherine Zeta-Jones, Colin Quinn, Gogol Bordello	cz	sk
18.7.2013	S2013E111: Ryan Reynolds, Bob Saget, Fall Out Boy, Michael Winslow	cz	sk
19.7.2013	S2013E112: Jeff Bridges, Stacy Keibler, Jesse and the Rippers	cz	sk
22.7.2013	S2013E113: Howie Mandel, Eliot Spitzer, Kings of Leon, Ronald Isley	cz	sk
24.7.2013	S2013E114: Hugh Jackman, Natasha Lyonne, Frank Pellegrino Jr., Buddy Guy	cz	sk
25.7.2013	S2013E115: Andy Samberg, Shailene Woodley, Marcine & Nita Lou Webb, New Order	cz	sk
26.7.2013	S2013E116: Liev Schreiber, Anthony Anderson, Imagine Dragons	cz	sk
29.7.2013	S2013E117: Mark Wahlberg, Poppy Montgomery, The Virgins, J. Mascis	cz	sk
30.7.2013	S2013E118: Dan Aykroyd, Paula Patton, Brad Paisley, Booker T. Jones	cz	sk
31.7.2013	S2013E119: Tyra Banks, Simon Pegg, Dominique Ansel	cz	sk
1.8.2013	S2013E120: Jennifer Aniston, Lenny Kravitz, Goodie Mob feat. CeeLo Green	cz	sk
2.8.2013	S2013E121: Bryan Cranston, Common, Miranda Hart, Robin Thicke	cz	sk
5.8.2013	S2013E122: Seth Meyers, Lily Collins, 2 Chainz	cz	sk
6.8.2013	S2013E123: Jane Fonda, Steve & Monica Ward, The Head and the Heart, Nile Rodgers	cz	sk
7.8.2013	S2013E124: Amanda Seyfried, Fran Lebowitz, Brett Eldredge	cz	sk
8.8.2013	S2013E125: Derek Jeter, Emma Roberts, Jake Owen	cz	sk
9.8.2013	S2013E126: Vanessa Hudgens, John Oliver, Earl Sweatshirt	cz	sk
3.9.2013	S2013E127: Michael Strahan, Demi Lovato, Neko Case	cz	sk
4.9.2013	S2013E128: Heidi Klum, Mayor Cory Booker, The Julie Ruin, Raheem Devaughn	cz	sk
5.9.2013	S2013E129: Steve Buscemi, Bethenny Frankel, “America's Got Talent” semi-finalists, chef Daniel Humm	cz	sk
6.9.2013	S2013E130: Katie Couric, Patton Oswalt, Eugenio Derbez, New Politics, Tamar Braxton	cz	sk
9.9.2013	S2013E131: Steve Harvey, the cast of “Duck Dynasty”, Kanye West feat. Charlie Wilson	cz	sk
10.9.2013	S2013E132: Michelle Pfeiffer, David Cross, Volcano Choir	cz	sk
11.9.2013	S2013E133: Ricky Gervais, Michael Shannon, MGMT, Simon Townshend	cz	sk
12.9.2013	S2013E134: Robert De Niro, Amy Sedaris, “America's Got Talent” finalists, Alt-J, Peter Hook	cz	sk
13.9.2013	S2013E135: Scarlett Johansson, Drake, Drake feat. Sampha	cz	sk
16.9.2013	S2013E136: Ben Affleck, Mindy Kaling, Pixies	cz	sk
17.9.2013	S2013E137: Orlando Bloom, Elvis Costello, World Champion kid golfers	cz	sk
18.9.2013	S2013E138: Chris Hemsworth, Tony Danza, Jack Johnson	cz	sk
19.9.2013	S2013E139: Hugh Jackman, Gillian Flynn, “America's Got Talent” winner, Elvis Costello feat. Marisol	cz	sk
20.9.2013	S2013E140: James Spader, Kate Upton, Neal Preston, chef Ilan Hall	cz	sk
24.9.2013	S2013E141: Joseph Gordon-Levitt, Stephen Merchant, The Avett Brothers	cz	sk
25.9.2013	S2013E142: Michael J. Fox, Blake Shelton, Kings of Leon	cz	sk
26.9.2013	S2013E143: Tina Fey, Goldfrapp, Thundercat	cz	sk
27.9.2013	S2013E144: Julianna Margulies, Michael Sheen, Superchunk	cz	sk
30.9.2013	S2013E145: Kevin Nealon, Elizabeth Olsen, The Avett Brothers with Chris Cornell	cz	sk
1.10.2013	S2013E146: Rebel Wilson, Joel Osteen, Lorde	cz	sk
2.10.2013	S2013E147: Paul Giamatti, Anthony Mackie, MS MR, Horatio Sanz	cz	sk
3.10.2013	S2013E148: Meredith Vieira, Mario Batali	cz	sk
4.10.2013	S2013E149: Artie Lange, Tavi Gevinson, Phantogram	cz	sk
7.10.2013	S2013E150: Sir Paul McCartney, Dylan McDermott	cz	sk
8.10.2013	S2013E151: Miley Cyrus	cz	sk
9.10.2013	S2013E152: Alan Rickman, Chloë Grace Moretz, Jeff Musial, Ylvis, Cassadee Pope	cz	sk
10.10.2013	S2013E153: Katy Perry, Jessica Seinfeld, Brian Wilson & Jeff Beck	cz	sk
11.10.2013	S2013E154: Keanu Reeves, Benedict Cumberbatch, My Morning Jacket feat. Brittany Howard & Merrill Garbus	cz	sk
21.10.2013	S2013E155: Alec Baldwin, Kevin Connolly, Chris Cornell with The Avett Brothers	cz	sk
22.10.2013	S2013E156: Johnny Knoxville, Hailee Steinfeld, Robin Pecknold	cz	sk
23.10.2013	S2013E157: Julie Bowen, Mandy Patinkin, Dierks Bentley with Mike McCready & The Roots	cz	sk
24.10.2013	S2013E158: Edward Norton, Judd Apatow, Pearl Jam	cz	sk
25.10.2013	S2013E159: Javier Bardem, Eddie Vedder, Pearl Jam	cz	sk
28.10.2013	S2013E160: Hugh Laurie, Celine Dion	cz	sk
29.10.2013	S2013E161: Kate Bosworth, Tim Conway, Chromeo	cz	sk
30.10.2013	S2013E162: Aziz Ansari, Minka Kelly, The Weeknd	cz	sk
31.10.2013	S2013E163: Kerry Washington, Jason Schwartzman, chef Flynn McGarry, Amel Larrieux feat. Sky Larrieux	cz	sk
1.11.2013	S2013E164: Harrison Ford, Padma Lakshmi, Big Sean feat. Kid Cudi	cz	sk
4.11.2013	S2013E165: Simon Baker, Sen. John McCain, The Dismemberment Plan	cz	sk
5.11.2013	S2013E166: Lucy Liu, Zachary Quinto, Giada De Laurentiis	cz	sk
6.11.2013	S2013E167: Jason Statham, Tom Green, Emeli Sandé	cz	sk
7.11.2013	S2013E168: Rachel Maddow, M.I.A.	cz	sk
8.11.2013	S2013E169: Natalie Portman, Taye Diggs, Nate Bargatze	cz	sk
11.11.2013	S2013E170: Billy Crystal, Evan Rachel Wood, Cher Lloyd feat. Skee-Lo	cz	sk
12.11.2013	S2013E171: Mariah Carey, Malcolm Gladwell, Capital Cities	cz	sk
13.11.2013	S2013E172: Ice-T, Thomas Rhett	cz	sk
14.11.2013	S2013E173: Damian Lewis, Steve Coogan, Sheryl Crow, Wanz	cz	sk
15.11.2013	S2013E174: Tom Selleck, Jena Malone, Johnny Marr	cz	sk
18.11.2013	S2013E175: Bill Cosby, Bonnie Raitt	cz	sk
19.11.2013	S2013E176: Forest Whitaker, Andy Cohen, Cut Copy, Brad Whitford	cz	sk
20.11.2013	S2013E177: Will Forte, Charlie Wilson	cz	sk
21.11.2013	S2013E178: Liam Hemsworth, Bobby Moynihan, Sleigh Bells	cz	sk
22.11.2013	S2013E179: Sarah Silverman, Lenny Kravitz, chef Michael Anthony	cz	sk
25.11.2013	S2013E180: Kelly Ripa, Stephen Moyer, Mazzy Star, Jake Clemons	cz	sk
26.11.2013	S2013E181: Josh Hutcherson, Budd Friedman, Kelly Clarkson	cz	sk
27.11.2013	S2013E182: Ed Burns, Steven Van Zandt, Jeff Musial, Florida Georgia Line	cz	sk
28.11.2013	S2013E183: Rashida Jones, Carrie Underwood, Ariana Grande feat. Mac Miller	cz	sk
9.12.2013	S2013E184: Amy Adams, Oscar Isaac, Jack Johnson	cz	sk
10.12.2013	S2013E185: John Goodman, Michelle Dockery, Yo Gabba Gabba!	cz	sk
11.12.2013	S2013E186: Joaquin Phoenix, Candice Bergen, Iron & Wine and Calexico	cz	sk
12.12.2013	S2013E187: Emma Thompson, James Marsden, Kelly Clarkson	cz	sk
13.12.2013	S2013E188: Ralph Fiennes, Juliette Lewis, Austin Mahone	cz	sk

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu