S01E07: Everybody Takes a Beating Sometime
Bellina rodina podává soudní žalobu, což okamžitě má za následek dopady na vyšetřování. Angela se pokouší vytrhnout své děti z Wheatleyho spárů. Stabler dokončuje poslední přípravy jeho dlouho očekávaného plánu.
Základní info:
Režie: Jean de Segonzac
Scénář: Marcus J. Guillory
Herci: Christopher Meloni (Elliot Stabler), Danielle Moné Truitt (Ayanna Bellová), Tamara Taylor (Angela Wheatleyová), Ainsley Seiger (Jet Slootmaekersová), Dylan McDermott (Richard Wheatley), Charlotte Sullivan (Gina Cappelletti), Michael Rivera (Diego Morales), Ben Chase (Freddie Washburn), Ibrahim Renno (Izak Bekher), Nick Creegan (Richard Wheatley jr.), Christina Karis (Dana Wheatleyová), Jaylin Fletcher (Ryan Wheatley), Daniel Oreskes (Marv Moennig), Wendy Moniz (Anne Frasierová), Keren Dukes (Denise Bullocková), Ivo Nandi (Gianluca Silvano), Nicholas Baroudi (Joey Raven), Shauna Harley (Pilar Wheatleyová), Timothy Adams (kapitán Chambliss) a Steve Harris (Ellsworth Lee), …
Foto: NBC
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S01E08: Forget It, Jake; It's Chinatown
Seriál ve volné chvíli překládá @xflori01. Bude přeložena minimálně první řada.
