S02E22: Friend or Foe
Když se Stabler postaví čelem pravdě o svém otci, nevědomky ovlivní svou situaci u Bratrstva. Úderná jednotka se snaží vystopovat Webba, který zmizel z radaru. Donnelly se nezastaví před ničím, aby zajistil, že nebude chycen.
Základní info:
Režie: Ken Girotti
Scénář: Rick Marin a Barry O'Brien
Herci: Christopher Meloni (Elliot Stabler), Danielle Moné Truitt (Ayanna Bellová), Ainsley Seiger (Jet Slootmaekersová), Nona Parker-Johnson (Nova Rileyová), Jennifer Beals (Cassandra Webbová), Ellen Burstyn (Bernadette Stablerová), Ron Cephas Jones (Leon Kilbride), Dann Florek (Donald Cragen), Denis Leary (Frank Donnelly), Nicky Torchia (Eli Stabler), Allison Siko (Kathleen Stablerová), Jordane Christie (Derrick Riley), Patrick Murney (Scott Parnell), Wesam Keesh (Adam ‚Malachi‘ Mintock), Keren Dukes (Denise Bullocková), Rachel Lin (Victoria Choová), Mike Cannon (Carlos Maldonado), Tim Ransom (Stanwood), Liris Crosse (Tanisha Carlingová), Eddie Yu (David Yoshida), Justin Grace (Ron Bolton), Jen Jacob (Bridget Donnellyová), Charlie Kevin (policejní komisař Clarence Brandeis), Paul O'Brien (Gus Hanson), Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler), …
Foto: NBC
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S01E08: Forget It, Jake; It's Chinatown
Seriál ve volné chvíli překládá @xflori01. Bude přeložena minimálně první řada.
