S03E01: Gimme Shelter, Part I
Mladá dívka je zastřelena a Cosgrove se spojí s detektivem Jalenem Shawem, aby vypátrali jejího vraha. Bensonová a Stabler jim pomůžou a uvědomí si, že jde o víc než o typickou vraždu. McCoy a Price hledají spravedlnost proti mezinárodnímu zločineckému ringu, ale případ ohrožují komplikace (1. část crossoveru s Law & Order a Law & Order: Organized Crime).
Základní info:
Režie: Jean de Segonzac
Scénář: Rick Eid a Gwen Sigan
Herci: Christopher Meloni (Elliot Stabler), Danielle Moné Truitt (Ayanna Bellová), Ainsley Seiger (Jet Slootmaekersová), Mariska Hargitay (Olivia Bensonová), Kelli Giddish (Amanda Rollinsová), Octavio Pisano (Joe Velasco), Jeffrey Donovan (Frank Cosgrove), Mehcad Brooks (Jalen Shaw), Camryn Manheim (Kate Dixonová), Beau Knapp (Mark Sirenko), Andrew Yackel (Vince), Pasha Lychnikoff (Daniel Rublev), Connie Shi (detektivka Violet Yeeová), Jaci Calderon (Nicole Merrick), Alayna Hester (Lily Cosgroveová), Karen Tsen Lee (soudní lékařka), …
Foto: NBC
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S01E08: Forget It, Jake; It's Chinatown
Seriál ve volné chvíli překládá @xflori01. Bude přeložena minimálně první řada.
