Novinky
-
Titulky k prvním čtyřem dílům
České titulky k prvním čtyřem dílům seriálu jsou hotovy a ke stažení je najdete v profilech příslušných epizod. Přeložil je @xflori01. Přejeme příjemnou zábavu při sledování a po zhlédnutí nezapomeňte díly ohodnotit.
-
-
Aktualizace postav II.
Skončil nám další velký příběh, ve kterém musel Útvar proti organizovanému zločinu dostat nebezpečnou albánskou organizaci Kosta. Představilo se nám tak mnoho nových postav, pro něž jsme připravili jejich profily a vy je nyní můžete ohodnotit.
-
Nové tváře ve druhé řadě
V první řadě se uzavřel případ Richarda Wheatleyho, takže nás logicky v druhé řadě čekají jiné případy. A to je spojeno s novými postavami a novými herci. Prozatím jsme se dozvěděli o šesti hercích, kteří se na podzim v seriálu objeví.
-
Ohodnoťte postavy z první řady seriálu
Kdo dal novému seriálu ze světa Zákon a pořádek šanci, tak má nyní možnost ohodnotit všechny důležité postavy, které mohl v první řadě vidět.
-
Delší druhá řada vletí na obrazovky hned v září
Druhá řada se bude vysílat celou příští seriálovou sezónu, tudíž nebude mít pouze osm dílů, ale rovnou dvacet čtyři. Premiérový díl uvidíme ve čtvrtek 23. září hned po premiéře Útvaru pro zvláštní oběti. Organizovaný zločin nikdy nespí!
-
Organizovaný zločin dostává druhou řadu
Stanice NBC včera oznámila svoje rozvržení seriálů v podzimním vysílacím bloku. A náš seriál ve výčtu nechyběl. Byl tak prodloužen pro druhou řadu a nové díly budou mít premiéru v pozdním vysílacím čase klasicky vždy ve čtvrtek. Nemusíte mít tedy o Elliota obavy, že o něj znovu přijdeme.
-
Kdo další si v seriálu zahraje?
Už za necelé dva týdny se dočkáme premiéry seriálu, ve kterém bude mít titulní roli Christopher Meloni jako Eliot Stabler, který se po deseti letech vrací k policii. A kdo další si v seriálu zahraje? To přesně se dozvíte v tomto článku.
-
Plakáty a loga k seriálu
Prohlédněte si, jak bude vypadat logo seriálu na několika fotkách. Také jsme se dočkali plakátu k první řadě seriálu, který hlásá „Stabler se vrací domů“. Doufejme tedy, že ve velkém stylu!
-
K policii se vrací Elliot Stabler
Na televizní obrazovky se v dubnu vrací Elliot Stabler se svým novým seriálem ze světa Zákon a pořádek. Bude vést jednotku bojující s organizovaným zločinem. Jelikož se ale k policii vrací po deseti letech, bude mu trvat než si přivykne na novoty, které se za tu dobu u policie zavedly.
Překlad
Epizoda S01E08: Forget It, Jake; It's Chinatown
Seriál ve volné chvíli překládá @xflori01. Bude přeložena minimálně první řada.
