Bernadette Stablerová
Elliotova matka s diagnostikovanou bipolární poruchou.
Bernadette Stablerová je matkou detektiva Elliota Stablera. Spolu s manželem Josephem měli šest dětí. Nicméně se o ně nedokázala správně starat díky její diagnostikované bipolární poruše. Dokonce jednou během záchvatu málem zabila Elliota, díky čemuž si Elliot „vymazal své dětství“ z paměti a s matkou udržoval malý kontakt. Nicméně Bernadette zůstala v kontaktu se svými vnoučaty a dokonce si byla vědoma Elliotovy partnerky a jak se ohledně ní cítí Kathy nejistá.
V roce 2021 se její mentální stav od roku 2008 ještě zhoršil. V posledních třinácti letech se stala neurotická a náladová; vykazovala známky demence a její bipolární porucha se o dost zhoršila. V Central Parku mluvila s klukem, který krmil kachny, ale o chvíli na to ho propleskla, aby to nedělal. Jeho matka pak na ní zavolala policii a oni ji zatkli. V cele za ní přišla seržantka Bellová a propustila ji. Bernadette byla překvapena, že má Elliot novou partnerku, ale pomoc přijala.
Elliot vzal Bernadette do svého domu s Kathleen a Eliem. Řekla mu, že vyhodila sociálního pracovníka, kterého Elliot najal, aby se o ni starala, a že už chvíli nechodí za doktorem; což ho naštvalo. Nabídl jí, že ji vezme do nemocnice, ale ona mu řekla, že raději zemře, než aby se tam vrátila. Elliot ji s dětmi tedy nabídl, že se o ni budou starat, což Bernadette přijala.
(Foto: NBC)
Objevila se v dílech:
- LAW & ORDER: SVU 10. ŘADA – Swing
- 2. ŘADA – New World Order, The Good, the Bad, and the Lovely, Unforgivable, The Christmas Episode, As Nottingham was to Robin Hood, As Iago Is to Othello, …Wheatley Is To Stabler, S02E17 Can't Knock The Hustle, Change The Game, Dead Presidents, Lost One, Streets Is Watching, Friend or Foe
- 3. ŘADA – A Diplomatic Solution, Pareto Principle
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S01E08: Forget It, Jake; It's Chinatown
Seriál ve volné chvíli překládá @xflori01. Bude přeložena minimálně první řada.
