Richard Wheatley jr.
Syn Richarda Wheatleyho a Angely.
Richard „Richie“ Wheatley, Jr. je syn Angely a podnikatele Richarda Wheatleyho. Se svou rodinou je velmi blízký a to hlavně s otcem, kterému je velmi loajální a ochotně se podílí na jeho zločinech. Oproti otci je ale mnohem víc horkokrevnější a nedokáže chladnokrevně zhodnotit všechny situace.
V klubu Seven Knights se seznámil se servírkou Ginou Cappelletti, která se mu ihned zalíbila. Začal s ní flirtovat a následně i chodit. To ale nevěděl, že Gina je policistkou, která dostala za úkol se dostat do domu Richarda Wheatleyho. Ten později její krytí zjistil a rozkázal Richiemu ji zabít. On sice neochotně to nakonec udělá.
Nakonec je spolu s otcem a sestrou zatčen. Během soudního řízení se dozví, že Richard zabil jeho dědečka, Manfrediho Sinatru. V hněvu se dohodne s Marcy Killers, aby Richarda zabili.
O několik měsíců později ho propustí na základě Richardova požadavku, když způsobí v celém městě blackout. Poté co ho k jeho otci dovedou, ho Richard zastřelí.
Objevil se v dílech:
- 1. ŘADA – What Happens in Puglia, Not Your Father's Organized Crime, Say Hello to My Little Friends, The Stuff that Dreams Are Made Of, I Got This Rat, Everybody Takes a Beating Sometime, Forget It, Jake; It's Chinatown
- SVU 23. ŘADA – People vs Richard Wheatley
- 2. ŘADA – …Wheatley Is To Stabler
(Richie se svým otcem, Foto: NBC)
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S01E08: Forget It, Jake; It's Chinatown
Seriál ve volné chvíli překládá @xflori01. Bude přeložena minimálně první řada.
