Titulky - Sezóna 3
Sezóna 3
23.9.2022 | S03E01: Gimme Shelter, Part I |
cz | sk | ||||
30.9.2022 | S03E02: Everybody Knows the Dice Are Loaded |
cz | sk | ||||
7.10.2022 | S03E03: Catch Me If You Can |
cz | sk | ||||
14.10.2022 | S03E04: Spirit in the Sky |
cz | sk | ||||
28.10.2022 | S03E05: Behind Blue Eyes |
cz | sk | ||||
4.11.2022 | S03E06: Blaze of Glory |
cz | sk | ||||
11.11.2022 | S03E07: All That Glitters |
cz | sk | ||||
18.11.2022 | S03E08: Whipping Post |
cz | sk | ||||
9.12.2022 | S03E09: Last Christmas |
cz | sk | ||||
6.1.2023 | S03E10: Trap |
cz | sk | ||||
13.1.2023 | S03E11: The Infiltration Game |
cz | sk | ||||
27.1.2023 | S03E12: Partners in Crime |
cz | sk | ||||
3.2.2023 | S03E13: Punch Drunk |
cz | sk | ||||
17.2.2023 | S03E14: All in the Game |
cz | sk | ||||
24.2.2023 | S03E15: The Wild and the Innocent |
cz | sk | ||||
24.3.2023 | S03E16: Chinatown |
cz | sk | ||||
31.3.2023 | S03E17: Blood Ties |
cz | sk | ||||
7.4.2023 | S03E18: Tag: GEN |
cz | sk | ||||
28.4.2023 | S03E19: A Diplomatic Solution |
cz | sk | ||||
5.5.2023 | S03E20: Pareto Principle |
cz | sk | ||||
12.5.2023 | S03E21: Shadowërk |
cz | sk | ||||
19.5.2023 | S03E22: With Many Names |
cz | sk |
Překlad
Epizoda S01E08: Forget It, Jake; It's Chinatown
Seriál ve volné chvíli překládá @xflori01. Bude přeložena minimálně první řada.