S06E06: Conscience
Pětiletý chlapce zmizí z oslavy narozenin a detektivové Bensonová a Stabler se ho snaží najít, dokud není pozdě. Jejich první kroky vedou k místnímu pedofilovi, na kterého dostali tip od chlapcova souseda – třináctiletého Jaka. Případ se ale změní ve chvíli, kdy patologie určí jako příčinu smrti udušení a na vražedném nástroji najdou otisky překvapivého pachatele.
Setkávají se s třináctiletým sousedem chlapce, Jakeem, který byl toho dne svědkem toho, jak ho chlapec sledoval. Případ se chmurně otočí, když je chlapec objeven mrtvý udusením a všechna vodítka vedou k Jakeovi jako vrahovi. Jake připouští svůj zločin, ale tvrdí, že je duševně nestabilní, protože utrpěl zneužívání v táboře, který navštěvoval na návrh oběti psychiatrického otce. T
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-22. řadu s českými titulky. Na Netflixu naleznete 6., 7., 9.-11. řadu s českými titulky.
