S08E12: Outsider
Finův syn Ken oznámí znásilnění své spolužačky z univerzity. Dívka to však nechce ohlásit, aby se to nedozvěděli její staromódní rodiče, kteří by ji zavrhli. Fin se spojí s brooklynskou SVU a detektivem Chesterem Lakeem, který má podezření, že hledá stejného útočníka. Všechny oběti spojuje jedině lékařská klinika.
Skotská dívka a její rodiče nechtějí mluvit s policií, ale po útoku na socialita někoho, kdo se hodí k odpovídajícímu popisu, Fin začne pracovat s Brooklynským SVU detektivem Chesterem Lakeem, který je přesvědčen, že hledají stejného chlapa. Jak se vyšetřování prohlubuje, vede stezka na lékařskou kliniku a neobvyklého podezřelého, kterého hraje Henry, syn doktora, který tam pracuje.
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-22. řadu s českými titulky. Na Netflixu naleznete 6., 7., 9.-11. řadu s českými titulky.
