S08E14: Dependent
Bohatý právník přijde domů, kde najde brutálně zavražděnou manželku. Útočník napadne i jeho a vyděšený syn oběti spustí alarm. Detektivové hledají starší dceru Truexových Charlotte, aby ji oznámili, co se stalo. Charlotte najdou u přítele Ryana, ale odmítá spolupracovat, lže detektivům a nakonec přizná, že si z osudné noci nic nepamatuje. I detektiv Stabler bude čelit vážnému obvinění.
Když detektivové musí najít dceru Truexů, Charlotte, aby ji informovali o útoku na její rodiče, detektivové Olivia Bensonová a Elliot Stabler najdou Charlottu v jejím příteli Ryanovi. V průběhu vyčerpávajícího rozhovoru se musí detektivové třídit skrze síť lží, které Charlotte řekla, aby si mohli rozdělit noc pití a drog, čímž Charlotte nemohli vzpomenout na detaily večera. Její otec však pochází z chirurgického zákroku a je schopen živě si pamatovat svou dceru na místě činu. Zneklidňující případ se zase otočí, protože Stabler je vychováván na základě nadměrné síly poté, co se s Ryanem dostal do velmi závažné hádky.
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-22. řadu s českými titulky. Na Netflixu naleznete 6., 7., 9.-11. řadu s českými titulky.
