S13E09: Lost Traveller
Romský chlapec zmizí po cestě ze školy. Bensonová a Amaro vyslechnou vyděšené rodiče, kteří ale policii příliš nedůvěřují. Vyšetřování zavede Fina a Rollinsovou k mocnému vůdci romské komunity, který ale odmítá, že by se zmizením chlapce měl něco společného. Rodina získá naději, když zjistí, že chlapcův telefon je stále aktivní. To detektivy ale zavede jen k vlezlému novináři. Dalším podezřelým je mentálně postižený soused rodiny, ale jeho zadržení velmi rozruší romskou komunitu ve městě.
Benson a Amaro vedou rozhovor s rozrušenými rodiči, kteří nedůvěřují policii. Počáteční vyšetřování vede Fin a Rollins k mocnému vůdci romské komunity, ale popírá jakékoli zapojení. Rodina zůstává nadějná, že bude její chlapec nalezen, zvláště když zjistí, že jeho mobilní telefon je stále aktivní. S pomocí jejich technologie TARU a vměšovaného novináře detektivové zúžili pachatele na mentálně postiženého souseda a vrhli napjatou romskou komunitu do zmatku.
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-22. řadu s českými titulky. Na Netflixu naleznete 6., 7., 9.-11. řadu s českými titulky.
