S17E02: Criminal Pathology
SVU je povolána na povědomé místo činu – pláž, kde pohřbil své oběti sériový vrah Gregory Yates. Na břehu je objevilo nové tělo a detektiv Rollinsová se snaží Yatese přimět, aby se přiznal. Místo toho jí poskytne velmi překvapivé informace. Během soudu se Barba postaví proti dvěma právníků obhajoby v těžkém soudním řízení.
Když se na břeh omývá jiné tělo, detektiv Rollins se ho snaží přimět, aby se přiznal, ale překvapivé informace, které poskytuje, vysílají policejní oddělení rázové vlny. V průběhu soudního řízení se Barba postaví proti dvěma právním zástupcům obhajoby v soudním řízení, které vede k vydírání, obviňujícímu přiznání, nové oběti a prchavému podezřelému.
Hodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-22. řadu s českými titulky. Na Netflixu naleznete 6., 7., 9.-11. řadu s českými titulky.