S20E14: Part 33
Během toho co Stone vede případ ženy, která zabila svého násilnického manžela, Bensonová a její jednotka se trápí povinností svědčit proti ní.
Základní info:
Režie: Alex Chapple
Scénář: Michael Chernuchin
Herci: Mariska Hargitay (Olivia Bensonová), Kelli Giddish (Amanda Rollinsová), Ice T (Odafin ‚Fin‘ Tutuola), Peter Scanavino (Dominick ‚Sunny‘ Carisi jr.), Philip Winchester (Peter Stone), Paula Malcomson (Stella Russellová), Nicholas Turturro (det. Frank Bucci), Vincent Curatola (Al Bertuccio), Amy Rutberg (Annabeth Pearlová), …
Foto: NBC
Hodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-22. řadu s českými titulky. Na Netflixu naleznete 6., 7., 9.-11. řadu s českými titulky.
Díl o morálním dilema, ve kterým se žádné akce nedočkáme. Odpočinout se u tohohle dílu nedá. Na díl určitě nezapomenu, ale zase nemůžu říct, že by se mi líbil.
Viděla jsem všech 20 nadabovaných řad tohoto seriálu (a na ty zatím nedabované čekám jako na smilování). Za ty roky jsem si pochopitelně oblíbila několik konkrétních epizod, ke kterým se ráda vracím, částečně pro jejich kvalitu, částečně i z nostalgie. Nové řady jsou výborné, ale málokdy mě některý díl chytne za srdce tak jako ty starší. Tento díl ale patřil rozhodně k jedněm z těch nezapomenutelných (shodou okolností jsou to všechno díly, kde Mariska Hargitay v roli poručíka Bensonové podala skutečně velký dramatický výkon, takže úspěšnost nejen oněch dílů, ale celého tohoto seriálu připisuju hlavně její postavě). Otázka pravdy versus spravedlnosti, svědomí a viny je určitě něco, co někdy trápí každého člověka, který se snaží žít správně, a ztvárnění tohoto dilematu je zde fenomenální…