Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Titulky - Sezóna 5
Sezóna 5
23.9.2003 | S05E01: Tragedy |
cz | sk | ||||
30.9.2003 | S05E02: Manic |
cz | sk | ||||
7.10.2003 | S05E03: Mother |
cz | sk | ||||
14.10.2003 | S05E04: Loss |
cz | sk | ||||
21.10.2003 | S05E05: Serendipity |
cz | sk | ||||
28.10.2003 | S05E06: Coerced |
cz | sk | ||||
4.11.2003 | S05E07: Choice |
cz | sk | ||||
11.11.2003 | S05E08: Abomination |
cz | sk | ||||
18.11.2003 | S05E09: Control |
cz | sk | ||||
25.11.2003 | S05E10: Shaken |
cz | sk | ||||
2.12.2003 | S05E11: Escape |
cz | sk | ||||
6.1.2004 | S05E12: Brotherhood |
cz | sk | ||||
13.1.2004 | S05E13: Hate |
cz | sk | ||||
3.2.2004 | S05E14: Ritual |
cz | sk | ||||
10.2.2004 | S05E15: Families |
cz | sk | ||||
17.2.2004 | S05E16: Home |
cz | sk | ||||
24.2.2004 | S05E17: Mean |
cz | sk | ||||
2.3.2004 | S05E18: Careless |
cz | sk | ||||
30.3.2004 | S05E19: Sick |
cz | sk | ||||
6.4.2004 | S05E20: Lowdown |
cz | sk | ||||
20.4.2004 | S05E21: Criminal |
cz | sk | ||||
27.4.2004 | S05E22: Painless |
cz | sk | ||||
4.5.2004 | S05E23: Bound |
cz | sk | ||||
11.5.2004 | S05E24: Poison |
cz | sk | ||||
18.5.2004 | S05E25: Head |
cz | sk |
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-21. řadu s českými titulky.