Legends of Tomorrow Titulky k epizodě Abominations

Titulky k epizodě Abominations

Titulky k epizodě Abominations

Nyní si můžete vychutnat epizodu Abominations s českými titulky a vydat se tak do dob Občanské války v Americe. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Titulky si pro vás připravili @Milenka a @Danyssimo. Nezapomeňte epizodu ohodnotit a napsat pár poznatků do diskuze.

19 0
4.11.2016

Diskuze /6

league

Hej Tome budeš překládat i Arrow ? Arrow už je strašně povedený a vrátil se e kořenům první série.

#5 tom99
4.11.2016 | 22:12:17
AuroN

Hej Tome (ať si kdokoliv), :) přidávám se k ke kolegovi. Nechceš překládat Arrowa, případně i Flashe? S nynějším dodejem titulků je to katastrofa

#5 tom99
4.11.2016 | 23:09:37
Milenka

Tak teď teda nevím, jestli bychom neměli na Tomovi nechat i překlad Legend..

webmaster
5.11.2016 | 5:02:08
Baltik

Dobrý trapas :D

5.11.2016 | 7:19:41
tom99

#1 league: #2 AuroN: Legendy a Supergirl překládají Milenka a Danyssimo a odvádí kvalitní práci v krátkém čase. Všechna chvála patří jim :-) Takže je vyneste do nebes, zaslouží si to :-) Arrowa a Flashe mají standardně na starost tým z CWzone, kteří rovněž odvádí skvělou práci. Tuším, že když začínali překládat, byli to všichni študáci, ale povinnosti se nahrnuly a občas si je na dobrý překlad počkat :-)

webmaster
5.11.2016 | 9:15:46
cressm

Díky za rychlost!

redaktor
5.11.2016 | 12:40:44
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E06: Helen Hunt

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás připravil: @Tomass2002, @VIxiene a @matej773

Překlad sedí na verze DCs Legends of Tomorrow:

  • … HDTV.x264-KILLERS

Hledáme korektora na časování titulků

Aktuálně titulky pro seriál Legends of Tomorrow překládá @Tomass2002, ale uvítali bychom pomoc. Především hledáme korektora, který by mu pomohl s časováním titulků. Pokud máte zkušenosti a chtěli byste se na titulkách podílet, ozvěte se @Tomass2002 či @tom99 do vzkazíku.

Reklama

Aktualizace postav

Během vysílání třetí řady budeme přidávat nové profily postav. Rozhodně nezapomeňte postavy ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Zajímavosti

Tvůrci potvrzují, že jejich Constantine je bisexuálem

Tvůrci potvrzují, že jejich Constantine je bisexuálem

Máme pro vás nové informace ohledně Johna Constantina, který konečně letos zamíří do seriálu Legends of Tomorrow. Jeho návrat do vesmíru Arrow způsobil před pár dny pořádný rozruch, proto se není čemu divit, že fanoušci dychtí po jakékoliv informaci spojené s touto postavou.

Fotografie

Fotografie

Narozeniny

Hlídejte si nás

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.