Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Chapter 1
David Haller trpí paranoidní schizofrenií, kvůli které je držen v psychiatrické léčebně Clockworks. Zde svůj veškerý čas tráví se svojí nejlepší kamarádkou Lenny. Nic zajímavého se zde neděje, ale to se jednoho dne změní, když David potká holku svých snů.
-
S01E02: Chapter 2
David se svými novými přáteli dorazí na místo, kterému říkají Summerland. Zde na něj čekají povinnosti, které je třeba splnit. Melanie a Ptonomy ho společně provedou vzpomínkami, aby zjistili původ Davidových schopností, ale ne vše půjde podle plánu.
-
S01E03: Chapter 3
Amy je stále zadržena třetí divizí, která po ní chce, aby jim pomohla nalézt Davida. Ten zatím v Summerlandu objevuje své schopnosti, které se mu zatím nedaří zcela ovládnout. Melanie se stále snaží pomoct Davidovi, ale jaksi se jí to nedaří.
-
S01E04: Chapter 4
David se náhodným způsobem dostává do astrální roviny, kde potkává Olivera, muže Melanie, který je tam uvězněn již po dobu dvaceti let. Melanie pověří Kerry, Ptonomyho a Syd, aby se vydali najít Davidovo bývalou přítelkyni Philly, což může ohrozit jejich životy.
-
S01E05: Chapter 5
David přichází na kloub svým schopnostem, a proto se rozhodne, že půjde na vlastní pěst zachránit svoji sestru Amy. Ostatní se ho snaží najít, ale při jeho hledání objeví něco, co by nikdy nečekali. Sydney s Davidem zažívají romantické chvilky.
-
S01E06: Chapter 6
V alternativní realitě si Lenny hraje na terapeutku. Sydney si začíná uvědomovat, že tu něco nesedí a snaží se zjistit pravdu. David je v alternativní realitě spokojený a nehodlá odejít. Na scénu přichází Oliver, aby jim pomohl z této šlamastiky.
-
S01E07: Chapter 7
Carry se setkává s Oliverem. Při této příležitosti vymýšlejí plán, jak všechny zachránit. David se ocitá v ošemetné situaci, a proto musí vymyslet způsob, jak se z ní dostat. Ostatní zjišťují pravou identitu monstra. Třetí divize vstupuje na scénu.
-
S01E08: Chapter 8
Do Summerlands přichází třetí divize, aby zajala Davida, ale ten se bez boje nehodlá vzdát. Carry s Oliverem přichází s plánem, který má vyhnat Shadow Kinga z Davidovy hlavy. Zavítáme také do minulosti, kde se podíváme na to, jak se vyšetřovatel zotavoval.
Stav překladu
Epizoda S03E08: Chapter 27
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Kubc6a
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O poslední řadě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál Legion
Třetí série: Trailer na závěrečnou velejízdu
Reklama
Nejlepší epizody
Nepřehlédněte
V poslední řadě se objeví Profesor X
Největší mozek planety Charles Xavier si konečně našel cestu do seriálu Legion. Touto novinkou se pochlubil tvůrce Noah Hawley, který oznámil, že v závěrečné řadě představí Davidovy biologické rodiče. Roli Profesora však přebere nový herec.
Nejlepší postavy
Fotky postav
Narozeniny
-
Amber Midthunder
26.4.1997 | 26.4.2024 -
Aubrey Plaza
26.6.1984 | 26.6.2024 -
Jean Smart
13.9.1951 | 13.9.2024 -
Katie Aselton
1.10.1978 | 1.10.2024 -
Dan Stevens
10.10.1982 | 10.10.2024
