Legion
90/100 - 105×

Legion

Jako teenager David Haller trpěl duševní poruchou. Byla mu diagnostikována schizofrenie, a proto byl léta držen v psychiatrické léčebně. Potom, co se dostane do styku s ostatními pacienty, uvažuje nad možností, že hlasy, které slyší, a vize, které vidí, by mohly být skutečné.

USA | 2017 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | FX | 50 minut
žánr
Drama, Komiksový, Psychologický
hrají
Dan Stevens (David Haller), Rachel Keller (Syd Barrett), Jean Smart (Melanie Bird), Aubrey Plaza (Lenny Busker), Jeremie Harris (Ptonomy Wallace), Amber Midthunder (Kerry Loudermilk), Katie Aselton (Amy Haller), Bill Irwin (Cary Loudermilk), Jemaine Clement (Oliver Bird)

Novinky

  • České titulky k epizodě Chapter 11

    Bylo nebylo, žila jedna dívka beze snů. České titulky ke třetí epizodě druhé řady seriálu Legion přeložil @lukascoolarik. Snad si putování po bludištích náležitě užijete a po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit a epizodu ohodnotit.

    12 0
    19.4.2018 | 23:39lukascoolarikDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Chapter 10

    Je suis le soleil, la lune. České titulky ke druhé epizodě druhé řady Legion pro vás přeložil @lukascoolarik. Doufáme, že si nejnovější část užijete, a po zhlédnutí se k nám určitě vraťte a nezapomeňte epizodu náležitě ohodnotit.

    17 0
    12.4.2018 | 22:26lukascoolarikDiskuze (0)
  • Charles Xavier se možná objeví ve druhé sérii

    První řada se nesla v duchu odkazů na svět mutantů. Své narážky se dočkal i Charles Xavier, který má podle Dana Stevense možnost objevit se v seriálu Legion.

    29 0
    8.4.2018 | 18:25Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Chapter 9

    Toto je šílenství. Legion se vrátil se svou druhou sérií a české titulky k její první epizodě pro vás přeložil @lukascoolarik. Snad si tento výjimečný zážitek užijete a po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit a premiéru ohodnotit.

    16 0
    5.4.2018 | 21:59lukascoolarikDiskuze (0)
  • Rekapitulace první série aneb Terapie z první ruky

    Zítra odstartuje druhá řada seriálu Legion, a proto jsme si pro vás připravili rekapitulaci první řady, abyste si osvěžili paměť a neztratili hlavu jako David a jeho společníci.

    17 0
    3.4.2018 | 21:19Kubc6aDiskuze (1)
  • Shadow King vyjde z ústraní a rozpoutá peklo

    Další dávka plná mutantů pomalu klepe na dveře a scenárista Noah Hawley, který režíroval tři epizody z první série Legiona, se rozpovídal o následující epizodě, která děj uvede ihned do poklusu. Těšíte se na strhující podívanou?

    12 0
    31.3.2018 | 14:00Kubc6aDiskuze (3)
  • Druhá řada nám odhalí Davidovy neomezené schopnosti

    David má pod kontrolou celé své tělo, a tím i své schopnosti. Těm se společně s ním dostaneme na kloub v průběhu druhé série. Davidův představitel se navíc rozpovídal, na co se v letošním roce můžete těšit.

    20 0
    15.3.2018 | 22:00Kubc6aDiskuze (0)
  • Shadow Kinga ztvární herec Navid Negahban

    Po nedávném a nejasnostmi opředeném přeobsazení hlavního záporáka seriálu Legion již známe jeho nového představitele.

    7 0
    12.3.2018 | 13:43Anlariko_OsjokDiskuze (0)
  • Známe datum premiéry druhé řady Legiona

    Začátek vysílání druhé série Legiona byl právě oznámen. S Davidem Hallerem se znovu setkáme dřív, než byste možná čekali.

    31 0
  • Herec Said Taghmaoui odchází ze seriálu Legion

    Dříve jsme vám přinesli informaci, že se ve druhé řadě má objevit herec Saïd Taghmaoui, který měl ztvárnit Shadow Kinga, ale vše se má nakonec jinak. Herec odchází a v současné době se za něj hledá náhrada. Zatím nevíme, jaké důvody vedly k jeho odchodu.

    3 9
    28.11.2017 | 22:26SerFiroxDiskuze (2)

Stav překladu

Epizoda S03E08: Chapter 27

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Kubc6a

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O poslední řadě můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál Legion

Třetí série: Trailer na závěrečnou velejízdu

Thumbnail Play icon

Reklama

Nepřehlédněte

V poslední řadě se objeví Profesor X

V poslední řadě se objeví Profesor X

Největší mozek planety Charles Xavier si konečně našel cestu do seriálu Legion. Touto novinkou se pochlubil tvůrce Noah Hawley, který oznámil, že v závěrečné řadě představí Davidovy biologické rodiče. Roli Profesora však přebere nový herec.

Fotky postav

Fotky postav

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama