Comic-Con 2018: Herci jsou z příběhu stejně zmatení jako diváci
V nedělních odpoledních hodinách se sešli producenti a hlavní protagonisté seriálu, aby fanouškům osvětlili některé tahy ve druhé sérii a zveřejnili nám několik novinek k nacházející řadě. Shrnutí novinek z comic-conové diskuze najdete uvnitř článku.
Na letošním Comic-Conu v San Diegu nesměl chybět seriál Legion, který má druhou sérii čerstvě za sebou. Panelové diskuze se zúčastnili herci Dan Stevens (David Haller), Aubrey Plaza (Lenny Busker), Rachel Keller (Syd Barrett), Bill Irwin (Cary Loudermilk), Jeremie Harris (Ptonomy Wallace), Amber Midthunder (Kerry Loudermilk), Jean Smart (Melanie Bird) a Navid Negahban (Amahl Farouk). Na otázky také odpovídali producenti Nathaniel Halpern, John Cameron a Jeph Loeb. Bohužel ta nejdůležitější osoba, která by se nám pokusila objasnit tvůrčí tahy ve druhé řadě, na shledání chyběla. Noah Hawley je momentálně časově vytížený, a proto předal slovo svým kolegům.
Otázkám k nadcházející řadě se každý snažil vyhnout jako míči ve vybíjené. Nathaniel Halpern striktně řekl, že odmítá cokoliv prozradit. Ke slovu se však dostal Dan Stevens, který lehce naznačil, že Lenny bude mít v nadcházející sérii důležitou roli, což potvrdil moment ve druhé řadě, kde jsme ji mohli vidět těhotnou. Bude kráčet v Davidových šlépějích a vytvoří si k němu vztah, z čehož bude Syd naštvaná. Bylo také oznámeno, že se třetí série jistě dočkáme během příštího roku. Přesné datum zatím zůstává neznámé, tak snad odstartuje v midseason jako letos.
Embed from Getty ImagesChvíli se také mluvilo o taneční souboji, kterého se zúčastnili Dan Stevens, Aubrey Plaza a Jemaine Clement. Do tance se také přidal Bill Irwin, který je z této zkušenosti nadšený. Taneční pohyby však dělaly Plaze veliké problémy, ba z nich má noční můry, kvůli kterým v noci nespí. Ve třetí sérii se opět můžeme těšit na taneční číslo a zpívání, které se perfektně vydařilo Stevensonovi a Negahbanovi během velkého souboje Shadow Kinga a Davida. Máme se také těšit na nové postavy a mutanty.
Bylo také potvrzené, že si Shadow Kinga v další řadě pořádně vychutnáme. Shadow King pro nás zatím představoval největšího padoucha, to se však v závěru série změnilo a brzy nastane moment, kdy se i sám Farouk bude muset změnit, aby porazil Davida. O tomto pojednával právě jeho představitel, který svou postavu nevidí jako padoucha, ale jako hrdinu. Zčásti protože nikdy nehrál padoucha.
Herci se také přiznali, že natáčení Legiona je opravdovou výzvou. Po přečtení scénáře se občas sejdou, aby si prošli každou scénu, protože většinu z nich nechápou. Největší zmatek v tom měl právě nováček Navid Negahban, který se k protagonistům připojil teprve nedávno. Svěřil se, že když přiletěl z Londýna na natáčení scén v poušti, tak zapomněl všechny své řádky. Velkým problém s pochopením astrálních rovin měla také herečka Jean Smart během první série.
Embed from Getty ImagesNa jazyk se také dostala otázka, jestli se někdy plánuje velké propojení se ságou X-Menů tak, jak ji známe z filmů. Velkým problémem je však prodej práv, který celou situaci velmi ovlivnil. Studio Fox koupilo studio Disney, které bude chtít přesunout postavy z X-Menovského světa do světa MCU. Z toho důvodu se musíme spokojit s narážkami na X-Menovský svět. Ty navíc kontroluje Noah Hawley, který je vytahuje vždy, když cítí, že by tam měly být. Přivedení Profesora X do seriálu je tedy stále otázkou času a relativně by mohlo i vyjít.
Během segmentu, kdy fanoušci kladli hercům otázky, byl někdo zvědavý na obří zelené ruce, kterých jste si mohli všimnou ze scén na střeše Třetí divize. Nikdo z herců netuší, proč se zde objevují, a proto přišli s prostou odpovědí. Ukazují směr neznámo kam, a to by nám mohla odhalit nadcházející série. Kam podle vás ukazují?
Zdroj: FX
Stav překladu
Epizoda S03E08: Chapter 27
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Kubc6a
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O poslední řadě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál Legion
Třetí série: Trailer na závěrečnou velejízdu
Reklama
Nejlepší epizody
Nepřehlédněte
V poslední řadě se objeví Profesor X
Největší mozek planety Charles Xavier si konečně našel cestu do seriálu Legion. Touto novinkou se pochlubil tvůrce Noah Hawley, který oznámil, že v závěrečné řadě představí Davidovy biologické rodiče. Roli Profesora však přebere nový herec.
Nejlepší postavy
Fotky postav
Narozeniny
-
Amber Midthunder
26.4.1997 | 26.4.2024 -
Aubrey Plaza
26.6.1984 | 26.6.2024 -
Jean Smart
13.9.1951 | 13.9.2024 -
Katie Aselton
1.10.1978 | 1.10.2024 -
Dan Stevens
10.10.1982 | 10.10.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
Čože Lenny je vážne tehotná? To kedy bolo ukázané?
Začiatok S02E10 hned v prvych minutach načo si pozeral…