Druhá řada nám odhalí Davidovy neomezené schopnosti
David má pod kontrolou celé své tělo, a tím i své schopnosti. Těm se společně s ním dostaneme na kloub v průběhu druhé série. Davidův představitel se navíc rozpovídal, na co se v letošním roce můžete těšit.
David již není loutkou Shadow Kinga, o tom nás přesvědčila loňská finálová epizoda. Nepřítel je ale stále na dohled, a aby si David nezamotal hlavu a dokázal ho zastavit, bude si muset osvojit své zdánlivě neomezené schopnosti. Zatím stále nevíme, čeho všeho je David schopný, a to by nám měla odhalit druhá série.
Podle slov Dana Stevense čeká Davida stále velká cesta, kterou musí urazit, aby ovládl své schopnosti. „Když si posvítíte na schopnosti, v těchto paradigmatech je stádium, kdy nevíte, jak tyto věci dostat pod kontrolu. Pak se k tomu přimíchá lžíce ega a vy si myslíte, že zvládnete cokoliv,“ uvedl Stevens v rozhovoru pro web Collider.
(David se prozatím jenom rozehříval. Foto: FX)
Druhá kapitola nebude navazovat na události z finálové epizody. Máme očekávat roční odstup, ale David stejně nepochytí, že je o nějaký ten rok starší. Jeho svět se opět pozmění. Nejenže Shadow King je stále velkou hrozbou, jeho přátelé se navíc přidají k nepřátelské straně, z čehož David není nadšený.
„Jeho přátelé se spolčí s Třetí divizí. Předpokládají, že všechno půjde hladce, a tím se vyřeší tahle válečná situace, jenže to nebude tak jednoduché, jak by se mohlo zdát. David si bude myslet, že s ním ostatní zacházejí jako se zbraní a že pro ně nic víc neznamená. Proto se postaví proti těm, které nemůže ovládat.“ Davida pořád čeká velká zkouška a my se můžeme začít těšit na prozkoumávaní jeho hlavy.
Zdroj anotačního obrázku: FX
Stav překladu
Epizoda S03E08: Chapter 27
Překlad: @Kubc6a
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O poslední řadě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál Legion
Třetí série: Trailer na závěrečnou velejízdu
Reklama
Nejlepší epizody
Nepřehlédněte
V poslední řadě se objeví Profesor X
Největší mozek planety Charles Xavier si konečně našel cestu do seriálu Legion. Touto novinkou se pochlubil tvůrce Noah Hawley, který oznámil, že v závěrečné řadě představí Davidovy biologické rodiče. Roli Profesora však přebere nový herec.
Nejlepší postavy
Fotky postav
Narozeniny
-
Amber Midthunder
26.4.1997 | 26.4.2024 -
Aubrey Plaza
26.6.1984 | 26.6.2024 -
Jean Smart
13.9.1951 | 13.9.2024 -
Katie Aselton
1.10.1978 | 1.10.2024 -
Dan Stevens
10.10.1982 | 10.10.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0