Na základě čeho se Noah Hawley rozhodl do seriálu přivést Charlese Xaviera?
Včera si svůj hraný debut odbyl jeden z nejmocnějších mutantů marvelovského vesmíru, ředitel prvního vzdělávacího institutu pro mládež s eXtra schopnostmi. Tvůrce Noah Hawley se nechal slyšet, že abychom pochopili Davida, musíme nejdřív pochopit příběh Charlese a Gabrielle.
Příběh Davidových pravých rodičů byl dlouho obestřen tajemstvím, což Noah Hawley plánoval změnit. Nenápadně se mu podařilo zasít příběhové semínko, které tento týden konečně vyklíčilo. Celá třetí epizoda se soustředila na vztah Charlese Xaviera a Gabrielle Hallerové, který z dokonalého snu přerostl v noční můru.
David věří, že je předurčený k tomu, aby zachránil svět. Pokud jej chce zachránil, musí zprvu zachránit sebe samotného, s čímž mu pomáhá mladá mutantka, která umí cestovat časem. Aby David mohl naplnit své touhy, musí pochopit, jak všechno do sebe zapadá. Proč ho rodiče nemilovali a zbavili se ho? Proč jej posedl Amahl Farouk? Kdo byli ve skutečnosti jeho rodiče a po kom zdědil mutantské schopnosti? S podporou Switch získává možnost dozvědět se něco víc o svém původu a vrátit se do chvíle, která mu podle něj zničila život.
Jak se Hawleymu povedlo do seriálu dostat Charlese Xaviera? „Ve skutečnosti se s námi nikdo nepřel. Palčivou otázkou bylo, kolik bude mít let. Bude starý jako McAvoy, nebo jako Patrick Stewart? Měli bychom zkusit přemluvit tyto herce, aby do toho šli s námi?“ prozradil Hawley. „Nakonec jsme dosáhli závazného cíle, naší vlastní alternativní reality, kde rok 1964 a budoucnost existují zároveň. V rámci této časové osy bylo logičtější zvolit mladého Xaviera. Je daleko mnohem zajímavější, když se David seznámí se svým otcem a oba jsou stejně staří.“
„Měl jsem za to, že ačkoliv teprve poznával své schopnosti, chtěl pomocí nich docílit něčeho dobrého. A k tomu mu také dopomohla Gabrielle,“ odhalil tvůrce. Na druhou stranu jeho schopnosti dodaly na vážnosti v oblasti, kterou nelze brát za Xavierovy hvězdné okamžiky. „Svých schopností využil, aby zabil nepřátelského vojáka. To jej vyvedlo z míry a vystrašilo. Nechtěl by, aby kdokoli věděl, co v tunelech provedl. Zajímalo by mě, jestli se k tomu činu přiměl, nebo se podvolil, protože se z toho tak trochu pomátl.“ Tento neblahý střet jej totiž zavedl do psychiatrické léčebny, kde se posléze seznámil s Gabrielle Hallerovou.
Dočkali jsme se také prvního Cerebra. Foto: FX
„Vyprávíme příběh o postavě, která je adoptovaná, jejíž původ je nedílnou součástí toho, kým je a s kým se nakonec musí vypořádat. David nebude schopný pohnout se z místa, dokud nepozná pravdu o svém životním příběhu, o svém původu a o rozhodnutích, které učinili jeho rodiče. Když vás rodiče dají k adopci, vzbuzuje to ve vás řadu otázek, zdali jste jim byli dost dobrými nebo proč vás nemilovali. Pravdou je, že to nemá co do činění s láskou, udělali to pro jeho vlastní dobro, aby byl v bezpečí. Pokud se Davidovi povede pochopit svůj původ, mohlo by to z něj udělat lepšího člověka.“
„Vždycky jsem chtěl vidět Charlese Xaviera v kůži otce, na počátku rodičovské kompetence. Vnímat jej jako někoho, kdo se zamiloval podobným způsobem jako jeho syn. Po válce se v blázinci seznámil se svou budoucí láskou a pomohl jí utéct jedovatým myšlenkám. Takový je Xavierův konkrétní příběhový element, na kterém jsme stavěli. Objevuje své schopnosti a zjišťuje, co všechno s nimi svede. Zjišťuje, že na světě není sám. Že existuje někdo jako on.“
Xavierova zvídavost měla na jeho život a milované neblahý dopad. Jeho touhy se proměnily v děsivé hrozby, ale než si stačil uvědomit, co se děje, bylo příliš pozdě. Bude se Davidova minulost nadále rozvíjet očima Harryho Lloyda? Budeme svědky legendárního astrálního souboje mezi Xavierem a Faroukem? Na odpověď si budeme muset počkat do příštího úterka.
Stav překladu
Epizoda S03E08: Chapter 27
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Kubc6a
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O poslední řadě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál Legion
Třetí série: Trailer na závěrečnou velejízdu
Reklama
Nejlepší epizody
Nepřehlédněte
V poslední řadě se objeví Profesor X
Největší mozek planety Charles Xavier si konečně našel cestu do seriálu Legion. Touto novinkou se pochlubil tvůrce Noah Hawley, který oznámil, že v závěrečné řadě představí Davidovy biologické rodiče. Roli Profesora však přebere nový herec.
Nejlepší postavy
Fotky postav
Narozeniny
-
Amber Midthunder
26.4.1997 | 26.4.2024 -
Aubrey Plaza
26.6.1984 | 26.6.2024 -
Jean Smart
13.9.1951 | 13.9.2024 -
Katie Aselton
1.10.1978 | 1.10.2024 -
Dan Stevens
10.10.1982 | 10.10.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /6
Seriál je excelentní, tato epizoda to dokazuje.
Bohužial si budeme asi musieť počkať až na 7 epizódu podľa imdb , ak teda uvádzajú správne že sa s charlesom stretneme až v tej epizóde
#3 Kubc6a#2 rasmus111: U seriálu, jako je Legion, nikdy nevíš. :D
#4 rasmus111#3 Kubc6a: tak to áno
Tak jo. Jsem teda teďka trochu zmatený a ztracený v časové ose seriálu. Davidovi je 30+ let. A „přitomnost“ seriálu je asi zasazená do +/- stejného období jako realita. Tj. dejme tomu kolem roku 2019. Jenomže tato verze Charlese už nejenom zažila 2. sv. , ale také v ní bojovala. Takže je vlastně starší než jeho filmová verze. A ve třetím díle se David teda musel narodit někde v 50 letech. To by mu muselo být teď kolem 70 let. Co mi zatraceně uniká??
#6 Kubc6a#5 Dext3r: Řešit časovou osu u tohoto seriálu je celkem zbytečně. Svět se v Davidově dospělosti tváří, že je v naší přítomnosti. Přitom si můžeš všimnout, že postavy nemají styl oblečení, účesu z doby současné a navíc používají starší technologie. Dejme tedy, že Charles bojoval ve 2. sv, zabití vojáka psychicky neunesl, v blázinci poznal manželku a měli Davida (plus mínus pár let). V seriálu je nastíněna drogová doba, je tedy možné, že jsme někde v 60. až 80. letech. Provnávat časovou osu v seriálu s filmy je zbytečné, protože seriál z nich nevychází a jede svou vlastní cestou. Tohle lehce sedí na komiksy (střet Charlese a Farouka).