Videa
-
Příště uvidíte: Nezahrávej si s ohněm
Tentokrát opustíme Davidovu hlavu a vydáme se zpátky do reality, které stále kraluje Amahl Farouk. David však chystá plán, jak krále střelit do zad, a tím pomstít svou sestru.
-
Příště uvidíte: Světy zasahuje čiré šílenství
Po páté epizodě, kdy Davida zasáhla obrovská ztráta milované osoby, si cestu na povrch prorazí čiré šílenství. A ani ve Třetí divizi není bezpečno.
-
Příště uvidíte: Tlačí nás čas
Po epizodě, která se věnovala minulosti Syd, se opět vrátíme do terénu za Shadow Kingem. Kdo si na koho brousí zuby?
-
Upoutávka ke dvanácté kapitole
Sydney jsme si zatím pořádně neužili, ale to se v příští epizodě změní. Společně s Davidem budeme moci prozkoumat její život a začneme pěkně od dětství a její první lásky.
-
Chapter 11: Zachráníš mě?
V další epizodě se David pokusí najít mnicha, jenže ten se nenechá jen tak lehce dopadnout. Do rukou se mu navíc dostane osud jeho lásky.
-
Chapter 10: Dochází nám čas
Po nečekaném zvratu na konci první epizody se jistě už nemůžete dočkat, s čím přijdou tvůrci v dalším díle. V následujícím díle budeme pokračovat v objasňování Davidovy roční absence. Podívejte se na ochutnávku ze zítřejší epizody. David je Faroukovi možná blíž, než sám tuší.
-
Tvůrci mluví o nové sérii Legiona
Podívejte se na video, ve kterém se tvůrci a herci vyjadřují k nové řadě Legiona a odhalují, co nového můžeme očekávat. Pokud vám první série přišla ujetá, připravte se na několikanásobnou nálož v té druhé.
-
Ukázka z první epizody druhé série
Podívejte se na exkluzivní úryvek z kapitoly číslo 9. Oliver a Lenny si zde užívají zdánlivě ideálního relaxu. V průběhu ukázky však začíná být jasné, že něco tady nehraje. Na rozluštění scény si musíme ještě nějakou chvíli počkat.
-
Pusťte si novou šílenou várku upoutávek ke druhé sezóně
Stanice FX nás poslední dobou krmí dalšími krátkými upoutávkami k pokračování Legiona. Smlsnout si můžete na mostě sebevrahů nebo si se Syd zahrajte hru, kdo déle zadrží dech.
-
David Haller se vrací v nabušeném traileru
Premiéra druhé řady Legiona nás sice čeká až za měsíc, ale stanice FX se rozhodla nenechat nás vydechnout a zásobuje nás pravidelným přísunem nového materiálu. Podívejte se na další, vskutku velkolepý trailer.
Stav překladu
Epizoda S03E08: Chapter 27
Překlad: @Kubc6a
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O poslední řadě můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál Legion
Třetí série: Trailer na závěrečnou velejízdu
Reklama
Nejlepší epizody
Nepřehlédněte
V poslední řadě se objeví Profesor X
Největší mozek planety Charles Xavier si konečně našel cestu do seriálu Legion. Touto novinkou se pochlubil tvůrce Noah Hawley, který oznámil, že v závěrečné řadě představí Davidovy biologické rodiče. Roli Profesora však přebere nový herec.
Nejlepší postavy
Fotky postav
Narozeniny
-
Amber Midthunder
26.4.1997 | 26.4.2024 -
Aubrey Plaza
26.6.1984 | 26.6.2024 -
Jean Smart
13.9.1951 | 13.9.2024 -
Katie Aselton
1.10.1978 | 1.10.2024 -
Dan Stevens
10.10.1982 | 10.10.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!