Když Cole a Murtaugh vyšetřují případ týkající se otce a dcery překračující mexickou hranici, odhalí hlavní problém s kalifornskou Boarder Patrol. Mezitím Trish připravuje kampaň pro DA a musí čelit částem své minulosti, než se dostanou do mediální pozornosti. Cole také konfrontuje svou minulost, když zažívá záblesky v důsledku zranění.
Lethal Weapon(Smrtonostná zbraň)
Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou policejní parťáci z Los Angeles, kteří čelí nejrůznějším kriminálním zločincům. Seriál by bez stejnojmenné filmové série Lethal Weapon nikdy nevznikl.