Tělo vědce z oblasti výzkumu rakoviny je objeveno doslova zmrazené pevné látky, bezradné Crews a Reese. Místo činu naznačuje, že se skupina pro práva zvířat pomstila doktorovi tím, že vypnula kyslíkovou nádrž čistým kapalným dusíkem. Když se detektivové ponořili do zamotaného soukromého života oběti, stávají se stále více skeptičtí ohledně identity vraha. Mezitím je Crews odhodlán prokázat, že Jack Reese byl zapojen do jeho uvěznění, a Ted žádá Crews, aby se choval jako reference pro rozhovor na obchodní škole.