Los Angeles zasáhlo zemětřesení a město je nepořádek. Uprostřed celého chaosu musí Crews a Reese vystopovat uprchlého zločince a vraha, kterého před rokem postavili za mříže. Nejprve ho chtějí detektivové najít, aby zabránili zabití, ale je jasné, že escapee není daleko od oběti. Mezitím Ted utrpěl zemětřesení nepohodlným zraněním a zavolá o pomoc.