Lucifer Čtvrtá řada Lucifera je venku

Čtvrtá řada Lucifera je venku

Čtvrtá řada Lucifera je venku

Ode dneška si na Netflixu můžete pustit kompletní čtvrtou řadu čítající deset epizod. České titulky jsou též k dispozici, ovšem je možné, že se vám hned v nabídce neukážou. Čtvrtou řadu můžete i se spoilery probrat v této diskuzi.

94 0
8.5.2019

Diskuze /50

Kasha

Jsem u pate epizody a rozhodne zatim nejsm vube zklamana, je to super a moc si to uzivam…

8.5.2019 | 14:13:59
Komanc

Lze ocekavat titulky k alespon prvnimu dilu behem dneska prosim? Jen abych vedel, jestli mam cekat, nebo se mam „trapit“ s anglickymi? :)

#3 surky3
8.5.2019 | 14:53:21
surky3

#2 Komanc: Po prvním dílu budeš chtít vidět hned druhej, takže se anglickejm titulkům stejně nevyhneš :D

8.5.2019 | 14:57:34
JoeySid

Už jsou venku CZ titulky z NF.

#6 Lucifrid
8.5.2019 | 15:02:05
perteus

Jak můžou být venku cz titulky z NF když je netflix nepřidal. Dostupné jsou jen en.

#7 Lucifrid
8.5.2019 | 15:12:33
Lucifrid

#4 JoeySid: Tím pádem vyřešeno. Já to kontrolovala a ráno tam nebyly a ani teď mi je Netflix nenabízí.

webmaster
8.5.2019 | 15:16:46
Lucifrid

#5 perteus: Na Titulkach.com jsou (zatím čekají na schválení) a evidentně to budou oficiální titulky, jsou komplet.

#14 MártyKurosaki
webmaster
8.5.2019 | 15:32:24
Evilbringer

Musim rict, ze to, ze se Lucifer dostal na Netflix, bylo zdaleka to nejlepsi, co ho mohlo potkat. Zatim nedokoukano, ale co jsem stihnul shlidnout, je super.

8.5.2019 | 15:38:06
matik2142

Škoda, že to tak skončilo. Zaujíma ma či s touto sezónou tento seriál končí.

8.5.2019 | 15:43:52
Lucifrid

Diskutovat i se spoilery můžete tady: https://www.edna.cz/…ctvrte-rade/

webmaster
8.5.2019 | 15:50:18
Kasha

Prave dokoukano, myslite, ze bude i 5. Serie?

#17 Lucifrid
8.5.2019 | 16:49:08
Sabienna

Takže titulky budou k dispozici jen přes titulky.com? Jenže ono je už nelze, jako dřív, přes obyčejný účet stáhnout -_-

#15 Komanc
8.5.2019 | 17:19:16
MártyKurosaki

Někdo třeba link na cz titulky?

8.5.2019 | 17:20:07
MártyKurosaki

#7 Lucifrid: Co lžeš? žádný titulky na s04 tam nejsou xD

#16 Lucifrid
8.5.2019 | 17:21:01
Komanc

#12 Sabienna: Melo by to jit az je zverejnej. Momentalne jsou v nejakym „zverejnovacim“ procesu… Podle toho co jsem na tom webu cetl, by se mely na verejnost dostat dnes v 20:00

#18 Sabienna
8.5.2019 | 17:21:39
Lucifrid

#14 MártyKurosaki: Hele, to si strc nekam, kdyz jsi slepej a navic neumis cist. Psala jsem: cekaji na schvaleni. Premium uzivatele je uz stahovat muzou.

webmaster
8.5.2019 | 17:24:33
Lucifrid

#11 Kasha: Pocitam, ze ano. Uz se rozjela kampan #5aveLucifer. Ale zalezi samozrejme na Netflixu a jak budou lidi streamovat. :)

#19 Kasha
webmaster
8.5.2019 | 17:29:15
Sabienna

#15 Komanc: Ach tak, tak to jsem byla nepozorná :D Děkuji za info! :) Snad to tak tedy bude, už se nemůžu dočkat :)

8.5.2019 | 17:30:03
Kasha

#17 Lucifrid: ja doufam, ze ano, sice by to byl epicky konec… Ale asi ho takto nechci…

8.5.2019 | 17:33:38
perteus

Mám netflix a žádné oficiální české titulky nejsou. Jediný překlad byl rekapitulace. Pak už jen anglické titulky. Takže těžko mohou být na titulky.com oficiální z netflixu.

#21 Lucifrid #22 JoeySid
8.5.2019 | 18:00:34
Lucifrid

#20 perteus: kdo by to tak rychle prelozil? Mohly se objevit na Netflixu v jine zemi a nekdo je mohl ripnout tam. Ja je tam taky nemam, ale uz jsou venku komplet. Tudiz zbytecne (ac nas to hodne mrzi) prekladat, stejne kazdy sahne po tech z Titulku, az budou zverejnene vsem.

webmaster
8.5.2019 | 18:24:33
JoeySid

#20 perteus: To, že nejsou zveřejněné v CZ Netflixu neznamená, že nemohou být z Netflixu. Buď jsou ripnuté z jiné země a nebo z NTb ripů. NTb ma exploit na download Netflix videii v plne kvalitě, takže jsou schopni i stáhnout něco, co není naoko dostupné. :) Každopádně je to real deal. Enjoy.

8.5.2019 | 19:03:24
Evilbringer

Teda.. Dokoukanej 7 dil a zatim skvele nadupana serie. Jeste nevim, jak dopadne, ale doufam, ze bude serie c.5! Netflix je proste neuveritelnej.

8.5.2019 | 20:53:42
Zazič

Nevím kdo ty titulky dělal, co jsou na stránce Titulky.com, ale ten člověk asi moc dobře anglicky neumí. Když Chloe řekne: „Lucifer za to nemůže“ a oni to přeloží jako „Lucifer za to může“, tak to už bylo na mě moc. V tu chvíli jsem ty titulky vypnul a sleduji to bez nich. Tolik chyb nenajdete ani u dětí na základce. Tolik věcí přeložených jinak. Ti z vás co umí anglicky na to raději koukej s anglickýma. Snad je brzy předělají, aby si to ti, co anglicky neumí taky mohli dobře užít a nečíst tam kraviny.

#25 Lucifrid
8.5.2019 | 21:57:19
Lucifrid

#24 Zazič: Souhlasim. Projela jsem prvni dil a nechapu to. Ale jelikoz si to proste lidi stahnou, delali bychom praci v podstate zbytecne. :( Treba jsou dalsi dily lepsi, ale ty titulky k jednicce teda nic moc.

#26 Komanc
webmaster
8.5.2019 | 22:46:55
Komanc

#25 Lucifrid: O moc lepsi ty dalsi nejsou… Obcas je to prelozeny tak, ze v jedny vete rekne neco, co hned v druhy okamzite popre… Mozna to je duvod, proc nejsou na „ceskym“ Netflixu dostupny, treba je stahli, protoze je chtej jeste prekontrolovat… Ale Netflix nemam, tak moc nevim, jestli je to vubec mozny…

8.5.2019 | 23:39:25
Kirjoittaa

Jáj to bylo dobrý :) Jsem rád, že se to na FOXu zrušilo a vzal si to Netflix. Jen moc nevím, kam chtějí směřovat po tom konci.

8.5.2019 | 23:42:29
Laisobel

Tak diky Netflixu, ze si Lucika vzal a tuhle radu udelal. Byla to jizda. Konec super, al

redaktor
9.5.2019 | 8:18:24
Laisobel

Aaaaah zas mi mobilni edna poslala komentář v půlce, nemá mě ráda… :) Takže za mne konec super, ale nevím nevím, jestli mi těch 10 dílů stačilo :D A české titulky, chjooo proč si to nenechaj někde zkontrolovat? To je fakt za trest, co jsem zatím viděla.

redaktor
9.5.2019 | 8:20:16
WastingDouglas

Sorry, ale ale v mým Netflixu nikdy žádný český titulky na Lucifera nebylya ani je nečekám, tsk mi neni jasný, proč tu oznamujete nesmysly. Klasický titulky možná, ale ne v netflixu.Blac­klist MÁ titulky, Fuller house ma titulky, ale Lucifer jedinej díl.v netflixu

9.5.2019 | 11:08:06
redrapid

Dokoukáno, 4. sezóna nejlepší ze všech.

9.5.2019 | 13:36:54
Pepin012

Netflix titulky v den premiéry přidal , ale během půl hodiny je odstranil. Pravděpodobně technicky problém. Mají to totiž i další země.

9.5.2019 | 18:43:25
LindaPinda

Úžasná série! Škoda, že jsem neměla morál na to, si epizody dávkovat…

9.5.2019 | 18:51:00
surky3

Tahle série strčí všechny předchozí do kapsy. Před nedávnem jsem se díval na první tři série a musím říct, že už u tý první bylo dost vidět jak je to roztahaný(začátek byl super ale pak se to trochu propadlo). Děj byl docela svižnej, řešilo se co se mělo, žádný velký blbosti kolem. Dokonce mi přišlo, že i herecké výkony byly lepší. Hlavně na začátku série se mi dost líbila Rachael Harris (Linda) a pak celkově taky Maze. Rozhodně se na to v brzký době podívám znova. Snad dají 5tou sérii. Taky se ukazuje, že tuhle tématiku docela na Netflix(u) uměj. Například The chilling adventure of Sabrina je taky hodně dobře natočené. Jinak na konci devátého dílu jak otevře démon oči, tak mi to úplně připomnělo Supernatural :D (jsem jedinej?). 90% (a to se drželo konzistentně celou dobu, v podstatě mi přišlo jako kdybych se díval na dlouhej film, což se moc často nevidí) – ps. ten Tomův přízvuk tomu fakt dává hodně, neumím si představit jak by to vypadalo bez něj. Jasná ukázka toho jak je důležité správně vybrat herce. A když už jsem u herců, tak Aimee Garcia (Ella) to zvládla taky dost dobře.

9.5.2019 | 19:01:24
odpovedje42

Tak tohle byla pecka. Lucifer naprosto chytil druhý dech. Jsem taky ráda, že Mazikeen dostala v seriálu více prostoru, protože je skvělá, stejně tak i Ella. A závěrečný díl, který čtvrtou řadu úplně dokonale ukončil? Boží!!! Nebo spíš, Ďábelské!!! :D Lucifer v celé své síle a podobě, ďábel jak má být. Mimochodem, jsem četla i komiksy, a tak je příjemné vidět, že do seriálu zapojují i jiné postavy z toho světa jako je Remiel či někteří démoni z rodu Lilim a hlavně zmínka o samotném rodu Lilim je velké plus :) Takže za mě nejlepší série.

10.5.2019 | 12:44:23
I Like Al Sah-Him

Dúfam že bude i ďalšia séria. Obsah by bol jasný – nie všetci démoni, čo prišli na svet, sa vrátili späť do pekla. Utiekla napríklad Lilith a pár Ďalších. Nieje jasné v koho telách sú. Lucifer ich chce dostať späť do pekla, tak sa vráti na Zem, vyhľadá detektívku a začnu spoločne pátrať. Medzitým možno Dan dostane od Luciho na hubu, lebo si dovoľuje :D :D Lucifer by sa možno vrátil po pár mesiacoch, Dan a Ella by boli na neho naštvaný, že Chloe opustil, keďže nevedia nič o démonoch a tom ,čo sa skutočne stalo. Po pár dieloch, napríklad midseason finale, by zistili, že Lucifer je ozaj diaboľ a démoni sú skutočný :D Záverečné epizódy by sa venovali súboju Luciho a Lilith. ZO jedna, dve epky by bol izamerané na život Maze, nejaká epizóda tomu, čo sa dialo počas Luciho neprítomnosti a na konci série Epic battle Luciho s Lilith a pár démonmi, njeaký zvrat a Luci ostane na Zemi :D Napríklad zrania Chloe, Lucifer sa bude chcieť pomstiť a začne „seeing Red“, teda stratí zábrany, keďže účel svätí preostredky :D Námet na ďalšie dve série :D :D

#37 AllokenCZ #43 LindaPinda
10.5.2019 | 14:39:26
AllokenCZ

#36 I Like Al Sah-Him: A co Nephilim? Amenediel´s baby ]:-D může začít růst mega rychle jako v Supernatural :D

#38 I Like Al Sah-Him
11.5.2019 | 13:30:30
I Like Al Sah-Him

#37 AllokenCZ: Ak sa nemýlim, tak keď sa Jack v Sueprnatural narodil, za pár minút bol teenager :D A tu to decko bolo na svete pár dní a bolo stále deckom :D No čo sa malého Charlieho týka, tak si nemyslím ,že bude zlý, alebo nový kráľ pekla. Skôr naopak. Amanadiel a Linda budú dobrý rodičia, tetička Maze ho postrážia keď bude veľmi zle, vezmú ho do neba maximálne :D Neverím tomu že bude nejaká hlavná postava, hoci okolo neho sa môžu diať zaujímavé veci :D

#39 surky3
11.5.2019 | 15:21:40
surky3

#38 I Like Al Sah-Him: Jack se rozhodl, že se stane dospělej. Už i jako novorozeně dokázal přemýšlet v podstatě jako dospělej. A ten jeho „růst“ neproběhl automaticky, ale proto že se pro něj rozhodl, kdyby dospíval jako dítě třeba do 3 let a potom se rozhodl to urychlit, tak by klidně mohl.

#41 I Like Al Sah-Him
11.5.2019 | 20:43:12
Shakki

Už od začátku jsem si říkal že formát 20 epizod Luciferu příliš škodil, víc jak polovina epizod člověk zapomněl, nebo vůbec nepotřeboval vidět. Jak bylo zmíněno, nejenže tempo serie bylo naprosto někde jinde, postavám to vůbec neuškodilo, naopak je to ukázalo v trochu v jiném světle a dokázali skvěle představit Evu. Serie nebyla ochuzena o humor, troufám si říci že postavy se celkově posunuli dál než za tři roky. Byl bych pro další sezonu, ale kdyby to nevyšlo, konec je natolik dobře udělaný že by ho člověk mohl chápat jako zakončení seriálu.

#41 I Like Al Sah-Him
12.5.2019 | 16:20:56
I Like Al Sah-Him

#39 surky3: No keď sa tak nerozhodol keď ležal na tom oltári v Maya klube, tak nevidím dôvod prečo by zrazu chcel vyrásť :D :D
#40 Shakki: Koniec bol super, ale bol by som rád keby to pokračovalo :D A aj keby to malo 100 epizód úplne o ničom, i tak by som to pozeral :D

12.5.2019 | 16:44:53
Jaja87

4. serie… Smekam Netflixu a asi se, i po shlednuti serialu o firmulich, stava pro me serialovym guru! Po mene povedene 2. serii a totalnim pru… 3. serie, ktera byla priserna, umela, plna melkych scen i emoci a nesmyslneho jednani a prozivani postav, tu mame zcela jinou podivanou… Netflix to vzal za koule a ukazuje nam hluboke emoce, propracovane sceny s chemii mezi postavami a verohodnymi emocemi, doplnene skvelou hudbou s propracovanymi zabery s menicim se tempem sceny (i vzhledem k tempu hudby). No luxus… vkladala jsem nadeje do Netflixu, kdyz se rozhodl serial zachranit, ale tohle jsem opravdu necekala… nejen, ze serial zachranili, ale prekonali puvodni zpracovani. Nu, smekam a jasam.

12.5.2019 | 23:10:47
13.5.2019 | 8:40:00
LFlame

No jasně, že chci pátou sérii. Mi neříkejte, že to takhle ukončí. To jim doprčic nedopřejou ani jednu noc? :-D Čekám na to už čtyři série :-) No jo, jsem asi beznadějný romantik. Jinak k ději – Netfix – palec nahoru, posunuli to úžasným směrem. Děj byl zajímavý, postavy skvěle propracované, pár výtek bych měla, ale nemůže se líbit vše všem (úplně se mi nezdá, že by se Chloe na začátku fakt takhle pomátla, nebo třeba Maze s tím zpěvem.. to už mi přišlo taky trochu moc. Dan s Ellou, to mi k sobě taky moc nešlo, spíš měl vlítnout na Maze, hezky jim to spolu šlo). Eva byla skvělá, jak herečka, tak postava, ta mě bavila. No pustím si to asi ještě jednou.. :)

13.5.2019 | 16:14:41
shellma

Proč musí zlo vždycky vyhrát? Ach jo! Nakonec jim nedopřáli ani jediný pořádný rande, ani objetí, ani společnou noc.. Zatraceně takhle to přece nemůže skončit. Zas ale na druhou stranu nebyla jiná možnost, kam se posunout a nezabít to. Netflix udělal opravdu co mohl a tahle série byla nejlepší, byť některé postavy jednaly zvláštně. Chloe na začátku, že by se nechala se svým smyslem pro padouchy, dobro a zlo takhle zblbnout, obzvlaště, když k němu celou dobu něco cítila… Líbilo se mi ale zapojení církve, rozhodně těhle fanatiků by po něm mělo jít víc.. A pak Dan a Ella? Čekala jsem, že skočí na Maze.. A jinak Eva byla skvělá, moc mě bavila.. Doufám, že bude další série, koukla bych na ni, i kdyby byla o ničem..

18.5.2019 | 8:35:49
Norbit882

Jestli neudělají pátou řadu, tak jim podpálím barák. :D :D Už se o ní něco ví? Nebo zatím všichni kolem toho mlčí?

18.5.2019 | 13:02:00
Misso

cakal som že konflikt z cirkvou bude dlašie smerovanei serie na dlhšiu dobu ale dobré ukončenie a dufam to už tak aj ostane.

21.5.2019 | 19:13:16
yennik

netuším, kdo to překládá, ale to oslovení „Chloo“ je fakt otřesné.

28.5.2019 | 12:25:06
freezebra

Včera jsem dokoukala 4.sérii a musím říct, že na mě po shlédnutí poslední scény padl smutek, že to přece nemůže takhle skončit. Že když jsou Lucifer s Chloe konečně naladění na stejnou vlnu a nic by jim nebránilo (sakra, vždyť jsme na to čekali 4. série), tak se z Lucifera stává zodpovědnost sama. Že jim scénáristi nedopřáli za 4 série ani jednu společnou noc, jenom pár rychlých polibků. Konec se dal očekávat, jindy bych ho určitě ocenila, ale tentokrát to prostě nešlo. Takže jenom doufám, že bude 5.série, dokonce jsem v záchvatu zármutku podepsala i petici za 5.sérii Lucifera :-D

5.6.2019 | 20:46:54
Hefoo

Tak až včera som dopozeral 4. sériu nejak mi to časovo nevycházalo. A musím konštatovať, že to bolo to najlepšie čo som videl – lepšia ako prvá séria.

Prakticky každá epizóda bola skvelá, nemalo to žiadne hluché miesta, všetko dávalo zmysel, konečne tam boli emócie a herecké výkony boli najlepšie akurát u Eve mi to občas prišlo nútene a občas neprirodzene to pôsobilo. Lucifer a Chloe bezchybní (Chloe milujem proste one je úžasná, chytrá a krásná), Dan mi prestal vadiť a začal som rozumieť jeho pohnútkám, Amenadiel a Linda pecka a Mazikeen ako vždy extra ostrá ako britva a priamočiara a nato, že je to démon tak kupodivu má aj city.

Posledná epizóda excelentná a finálna scéna medzi Luciferom a Chloe bola bezchybná, čistá doprevádzaná skvelým výberom hudby.

To vyvrcholenie medzi a konečne po 4 sériach mu konečne Chloe povedala, že ho miluje a nemôže bez neho byť – to bolo tak sladké a zahrala to skvelo a bol aj som veľmi smutný z toho konca aj keď na druhej strane Lucifer sa začal správať zodpovednejšie o 180 stupňov. Našťastie som to dopozeral v dobe kedy som vedel, že bude ďalšia séria tak mi spadol kameň zo srdca! Dúfam, že budú spolu <3 prosím…

11.7.2019 | 13:07:31
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Titulky k celé čtvrté řadě naleznete na Titulky.com.

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Nepřehlédněte

Reklama

Zůstaňte v obraze

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás