Hlasujte: Která hláška z desáté epizody byla nejlepší?
Zdroj: FOX, Netflix
Quid Pro Ho, tak zněl název desáté epizody, která určitě patřila k těm nejvtipnějším v této sérii. Vážné rozhovory střídaly vtipné situace a hlášky, o které se postaral nejen Lucifer, ale třeba také Charlotte nebo Ella. Vyberte v naší anketě tu nejlepší.
Vybírat můžete až tři možnosti.
Zdroj: FOX, Netflix
Doporučujeme
Lucifer
6 sezón | FOX, Netflix | 44 minut
Budoucnost Lucifera
Konec dobrý, všechno dobré?
Máme za sebou poslední řadu Lucifera a s přitažlivým vládcem Pekla se již nepotkáme. Stejně tak i s ostatními postavami ze seriálu. Proto se celá šestá řada nesla ve stylu rozloučení. Pojďme si společně finální řadu rozebrat.
Nejoblíbenější postavy
Zůstaňte v obraze
Nejlepší epizody
Momentky
Narozeniny herců
-
D.B. Woodside25.6.1969 | 25.6.2026 -
Scott Porter14.7.1979 | 14.7.2026
-
Brianna Hildebrand14.8.1996 | 14.8.2026
-
Inbar Lavi27.10.1986 | 27.10.2026
-
Tom Ellis17.11.1978 | 17.11.2026
Hlídejte si nás
Lucifer
USA | 2015 | Ukončeno
6 sezón
| FOX, Netflix
| 44 minut
Netflix
Lucifer je jako Vládce pekel znuděný a nešťastný, a tak rezignuje na svůj titul a opustí pekelné království pro oslnivý lesk a odvázanost Los Angeles, kde si otevře klub. Náhodně se však nachomýtne k vraždě a ke spolupráci s policí se dostane, ani neví jak.
Obsazení:Tom Ellis (Lucifer Morningstar), Lauren German (Chloe Decker), D.B. Woodside (Amenadiel), Lesley-Ann Brandt (Maze), Kevin Alejandro (Dan Espinoza), Rachael Harris (Linda Martin), Scarlett Estevez (Trixie), Tricia Helfer (Charlotte), Aimee Garcia (Ella Lopez), Inbar Lavi (Eve), Tom Welling (Marcus Pierce), Dennis Haysbert (Bůh), Tom Ellis (Michael), Brianna Hildebrand (Aurora Morningstar), Scott Porter (Carol Corbett)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /16
dimidlo
A kde je Nietzsche??? :-)
#2 Lucifrid #4 ThampirLucifrid čestný člen redakce
#1 dimidlo: No vida, ten nám vypadl. Jdu to napravit.
Callysto
Z mých oblíbených je tu jen jedna. Například tu nevidím „samozřejmě že mluvím čínsky. Jsem ďábel“ a pak ještě ta přísaha u soudu. A celý ten proslov Maze, jak si dobírá Dana ohledně jeho úletu s matkou, ten je taky dokonalý.
#7 DestielThampir
#1 dimidlo: Nietzsche by mi tam taky chyběl, ta byla bezkonkurenční :D
gerlant
Z mě: „A k tomu mi dopomáhej, tati“
Gobriam
Ano přísaha u soudu byla výborná
Destiel
#3 Callysto: Přesně! :) Z těch možností co tu napsali se vybírat nedá :/
#8 CallystoCallysto
#7 Destiel: Asi bude problém v tom, že je to mnohdy ztraceno v překladu. Tím nechci nic namítat proti práci, kterou lidé dělají na titulcích, naopak, považuji je za velmi kvalitní. Lucifer – myslím seriál – je pro mne vyjímečný možná i v tom, že je hodně postavený na textech a na intonaci, s jakou si herci hrají se slovy. Hlavně Tom Ellis, ale i ostatní. Možná je to subjektivní dojem, ale u většiny seriálů vnímám hlavně děj, ale v tomto případě si opravdu užívám klidně i jen jednotlivé scénky a interakci mezi herci.
#16 Wolf007zuzak07
Tento díl byl za mě jeden z nejlepších, dost vtipný i dramatický. Nejlepší hláška mi tady taky chybí – přísaha u soudu. To bylo originální.
Rawal
Tímto dílem jsem se doslova „probrečela“ smíchy, protože těch hlášek a celkově scének tam bylo moc. Jedna je zralá na „zlidovění“, ale postrádám jí ve výčtu. Myslím, že by mým překladem utrpěla, takže: „Easy peasy, chinesy.“ (omluvte nedostatky v anglické gramatice)
dannyANGEL
a kde je: „Stačí holka“ „To jako vážně?“ „Aspoň máš dvě nové hračky“
Callysto
Ano, tohle mi taky utkvělo v paměti.
dannyANGEL
Tam radši měli dát tu co jsem napsal než „PŘESTAŇ, JUDY“ však to není ani pořádná hláška toto
#15 RayaSh3pp čestný člen redakce
V tomto díle bylo opravdu mnoho hlášek, takže se omlouváme, že nám některé vypadly :) Několik jsme jich tedy přidali :) A hláška „Easy peasy, chinesy“ v překladu bohužel moc nevynikne. Celkově u tohoto seriálu (minimálně u Toma Ellise), tvoří vtipnost hlášek z 90 % jeho přízvuk, kontext a originální znění, protože některé hlášky je opravdu složité, občas až nemožné přeložit do češtiny tak, aby byly stejně vtipné jako v anglickém jazyce.
Raya
#13 dannyANGEL: Mě teda přijde, že jde hodně i o to vybavit si samotnou scénu. Samotná hláška přestaň judy vtipná není, ale při té scéně a hlasem jakým to řekl jsem se nasmála :D
Wolf007
#8 Callysto: Přesně tak. Někdy si to musím i pustit znova, protože nestíhám tok slov a sledovat ještě pořádně ty interakce .))). V překladu se lecos ztrácí (normální) a hlášky vytržené z kontextu mi až tak vtipně nezní, takže nehlasuji.