Lucifer je jako Vládce pekel znuděný a nešťastný, a tak rezignuje na svůj titul a opustí pekelné království pro oslnivý lesk a odvázanost Los Angeles, kde si otevře klub. Náhodně se však nachomýtne k vraždě a ke spolupráci s policí se dostane, ani neví jak.
Charlotte pomáhá vyšetřovat vraždu, která ji zavede do minulosti. Lucifer se snaží vše s Chloe vrátit do normálu. Titulky pro vás přeložili @twister78, @BottleOfWater, @KevSpa a @Lucifrid. Hezky se bavte a nezapomeňte epizodu po zhlédnutí ohodnotit.
Zdroj: FOX, Netflix
Máme za sebou poslední řadu Lucifera a s přitažlivým vládcem Pekla se již nepotkáme. Stejně tak i s ostatními postavami ze seriálu. Proto se celá šestá řada nesla ve stylu rozloučení. Pojďme si společně finální řadu rozebrat.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Anděl Azirafal a démon Crowley musí na Zemi zabránit blížící se apokalypse. Jedná se o adaptaci satirického románu… více
V animovaném seriálu //Výbušná koťátka//, který je inspirovaný stejnojmennou stolní hrou, dosáhne věčný konflikt mezi… více
Po sérii neúspěšných pokusů o zfilmování slavného komiksu Neila Gaimana se látky chopil Netflix, který ji zpracuje jako… více
Spin-off seriálu Buffy the Vampire Slayer. Angel, upír, který dostal duši, opouští Sunnydale a v boji proti zlu… více
Kurážná podvodnice a degradovaný policista řídící se pravidly dostávají šanci se vykoupit. On by se mohl vrátit na svou… více
John Constantine je mezi démony nechvalně proslulý zabiják a ničitel všeho zlého. Lovením démonů se snaží vykoupit svou… více
Potomek rodu Grimmů bojuje proti mýtickým přízrakům. Myslíte si, že příběhy o perníkové chaloupce a Rampelníkovi jsou… více
Jeden z nejslavnějších hrdinů společnosti Dark Horse Comics se po desetileté odmlce vrací na plátna kin. S tváří Davida… více
Preacher je příběhem o texaském kazateli Jessem Custerovi, který pomalu ztrácí svou víru až do té chvíle, kdy do něj… více
Malé město Edda nacházející se uprostřed Norska trpí táním ledovců a velkým znečištěním. Konec světa se tu zdá… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /14
moc děkuju za titulky:-)
Díky za title, ale jen otázka, proč jsou tak pozdě?
#3 novoten #4 DiverseShadow#2 scoore: To je vtípek, viď?
#6 scoore#2 scoore: Nechcel by si tie titulky len tak náhodou 5 min. po pridaní časti? Ako ja chápem, že človek, ktorý tie titulky potrebuje sa nevie dočkať kedy si danú časť pozrie, len treba chápať, že titulky robia ľudia (nie stroje) , ktorí nemajú žiadnu povinnosť niečo prekladať. Takže keby titulky boli aj o 2 týždne, či neskôr tak skús byť len vďačný, že si vôbec niekto dal tú námahu. :)
Dekuji za titulky, jsem si normalne pobrecela…;-)
#3 novoten: Nemyslel jsem to špatně, jen že některé seriály mívaji titulky v den, kdy vyšel díl, tak jsem se jen zeptal.
#8 LucifridJeden z nejemotivnějších dílů série, za mě určitě top.
#6 scoore: No já fakt nevím, proč mám pod tím boxíkem s titulky velkým písmem: Kdy budou titulky? viz: https://www.edna.cz/…e-se-pridat/
#9 scooreStručně: ne každý je student, co na to může sednout hned ráno; ne každé titulky vychází ráno; ne každé titulky mají 400–500 řádků a jsou jednoduché na překlad a postavy mluví pomalu. Ne každý titulky časuje, pak ale diváci nestíhají číst.Zbytek si můžeš přečíst v tom článku.
#8 Lucifrid: Už jsem ho četl ;-) Neřeš to už. Jenom jsem se zeptal a hned je tady Haló.
Díky za rychlé titulky.
Díky za titulky…vlastně vám patří jedno obrovské děkuji za všechny titulky. Tenhle díl mě teda dostal :-(
Moc děkuji za titulky. Skvělá práce. Ten konec jsem teda prořvala.
Dobrý den, nevíte zda bude 4. sezóna? :)
#14 Lucifrid#13 LenkaPet: Ne, právě bylo oznámeno zrušení.