Lucifer Lucifer přichází

Lucifer přichází

Lucifer přichází

Už jen měsíc a půl a dočkáme se Lucifera na televizních obrazovkách. Fox nás dráždí další ukázkou, tentokrát opravdu kratičkou. Epizod bude nejspíše třináct, před malou chvilkou se objevil název už jedenáctého dílu. Už se těšíte?

34 0
10.12.2015

Thumbnail Play icon

Diskuze /13

m.dak

LOL! Taková obrovská chyba přímo v traileru, to bych u poměrně nábožensky založených američanů nečekal. Lucifer přece je anděl, jenom tak trochu padlý.

10.12.2015 | 23:09:06
YGHY007

Presne… :-)

10.12.2015 | 23:16:13
Lucifrid

Jenže oni tím myslí, že není žádný andílek. Před chvíli mi to taky došlo, že by se to mohlo špatně vykládat, takže jsem ten jeden titulek trochu překopala.

webmaster
10.12.2015 | 23:25:19
m.dak

Jenže právě proto je to tak směšný, použít o skutečném, faktickém andělovi tohle úsloví.

#5 Lucifrid #6 TheDarkKnight
10.12.2015 | 23:36:33
Lucifrid

#4 m.dak: Mně to naopak přijde jako dobrá slovní hříčka.

webmaster
10.12.2015 | 23:44:41
TheDarkKnight

#4 m.dak: Jestli ti tohle přijde směšný, tak to na to radši nekoukej, nebo tě ta dávka směšností slovních hříček odrovná. Achjo.

#11 m.dak
11.12.2015 | 0:00:54
KevSpa

Já bych ty lidi bez smyslu pro humor zakázala. Jinak „skutečný faktický anděl“ mě rozesmálo víc než ta slovní hříčka v traileru. Já vím, nesmím si dělat srandu z náboženských fanatiků, skončila bych ve skutečném faktickém pekle.

#11 m.dak
webmaster
11.12.2015 | 7:45:29
Erichan

Skončit v pekle je asi nejlepší možnost, páč pak máš jednodušší cestu ven ze samsary, narozdil od nebe, kde zkejsneš na věky věků :D

11.12.2015 | 12:45:27
kocby 46

jako to vyjde první díl znova nebo to bude jinej?

#10 Lucifrid #12 Skoul
11.12.2015 | 16:15:27
Lucifrid

#9 kocby 46: Ten samej ofiko v televizi. Jeste premieru nemel, vysilali ho jen na Comic-Conu.

webmaster
11.12.2015 | 16:44:35
m.dak

#7 KevSpa: Už jsem nechtěl, ale nemůžu odolat. Říci o totálním pohanovi jako já, že je náboženský fanatik (a ješte beze smyslu pro humor) to zase pobavilo mě. Co se týká faktického anděla, když máš nějaký fantazijní svět, musíš ho přijmout jako celek, aby to fungovalo, a ne si vyzobávat tohle jo a tohle ne. #6 TheDarkKnight: Co se týká slovních hříček, vy si pouze myslíte, že to byl vtip. Já si myslím, že ten kdo to napsal moc nepoužíval mozek (a proto to bylo vtipný). Pokud to ovšem skutečně byla slovní hříčka, jak si myslíte, tak byla naopak dost ubohá a skutečně doufám, že ten samý člověk co to vyplodil, nepsal i dialogy pro seriál.

15.12.2015 | 14:01:17
Skoul

#9 kocby 46: Možná bude v něčem trochu předělaný. Pustili ho na Comic-Conu, aby zjistili reakce diváků. Stejné to bylo i s TBBT, pokud si viděl úplně původní pilot, tak bys zjistil, jak ten seriál nakonec šíleně překopali… Takže kdo ví, podle mě to bude ještě trochu upravené.

10.1.2016 | 11:00:26
peto166

uz nech to tu je, pilot bol super! :)

18.1.2016 | 18:52:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E18: The Good, the Bad, and the Crispy

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @Umpalumpa3, @LuAn, @suelin, @Sh3pp, @MadyDollar, @mychal29, @KevSpa a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S02E18.HDTV.x264-SVA
  • S02E18.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E18.1080p.WEB­.DL.DD5.1.H.264­.DRACULA

Kdy vyjdou titulky?

Chcete-li podpořit překladatele Lucifera a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Nepřehlédněte

Zůstaňte v obraze

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás