Mad Men (Šílenci z Manhattanu) Nikdo není neomylný...

Nikdo není neomylný...

Nikdo není neomylný...

A toto pravidlo ve čtvrté epizodě To Have and to Hold potvrdili i jindy téměř fakticky bezchybní Mad Meni.


1 0
25.4.2013

A jaká chybička se nám to do seriálu vloudila? V díle Joan (Christina Hendricks) navštíví její dávná přítelkyně Kate, kterou Joan pozve do Le Cirque, slavné manhattanské restaurace, kterou v roce 1974 založil Sirio Maccioni.

Copak? Že jste v tom nezahlédli žádný zádrhel?
Na samotném pozvání by samozřejmě nic divného nebylo, kdyby se seriál momentálně neodehrával v roce 1968. Sirio Maccioni na to odvětil, že kdyby věděl, že Joan bude chtít v roce 1968 navštívit Le Cirque, založil by ho mnohem dřív. Mimo jiné také oficiálně Christinu Hendricks pozval, aby v jeho restauraci pojedla speciální francouzské menu inspirované rokem 1968. Jeho filozofií prý je, že dáma musí vždy dostat vše, po čem touží. ;)

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Mad Men a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Nepřehlédněte

10 důvodů proč si pustit Mad Men

10 důvodů proč si pustit Mad Men

Ještě jste Mad Men neviděli? Chyba! Je to seriál opěvovaný kritiky i diváky. U nás zatím do podvědomí nevstoupil, takže si pojďme probrat důvody, proč byste se na něj měli podívat, což znamená zamilovat si ho.

Upoutávka

Thumbnail Play icon

Momentka

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Plakáty

Plakáty

Narozeniny

Hlídejte si nás