Madam Secretary
93/100 - 15×

Madam Secretary

Prezident není jedinou hlavou Spojených států. Neméně důležitou pozici zastává ministryně zahraničí Elizabeth McCordová (Téa Leoni), která musí skloubit náročný politický život s mnohdy ještě náročnějším životem rodinným.

USA | 2014 | Pauza
vysílání
5 sezón | CBS | 44 minut


Titulky - Sezóna 5




Sezóna 5

7.10.2018 S05E01: E Pluribus Unum

S05E01: E Pluribus Unum

cz sk
14.10.2018 S05E02: The Chaos Game

S05E02: The Chaos Game

cz sk
21.10.2018 S05E03: The Rake

S05E03: The Rake

cz sk
28.10.2018 S05E04: Requiem

S05E04: Requiem

cz sk
4.11.2018 S05E05: Ghosts

S05E05: Ghosts

cz sk
11.11.2018 S05E06: Eyjafjallajökull

S05E06: Eyjafjallajökull

cz sk
18.11.2018 S05E07: Baby Steps

S05E07: Baby Steps

cz sk
25.11.2018 S05E08: The Courage to Continue

S05E08: The Courage to Continue

cz sk
9.12.2018 S05E09: Winter Garden

S05E09: Winter Garden

cz sk
23.12.2018 S05E10: Family Separation: Part 1

S05E10: Family Separation: Part 1

cz sk
6.1.2019 S05E11: Family Separation: Part 2

S05E11: Family Separation: Part 2

cz sk
13.1.2019 S05E12: Strategic Ambiguity

S05E12: Strategic Ambiguity

cz sk
27.1.2019 S05E13: Proxy War

S05E13: Proxy War

 

Stav překladu

Epizoda S04E10: Women Transform the World

cz10%
Odhadované dokončení 22.1. | 23:00

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: @lukascoolarik

Pokud chcete mou práci odměnit

Sedí na verze:

  • LOL, DIMENSION

Dotazy k titulkům můžete pokládat v naší diskuzi.

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK