Edna.cz MagazínKnight Rider: oko Cylona jako předloha pro KITTa a úvodní znělka inspirovaná baletem

Knight Rider: oko Cylona jako předloha pro KITTa a úvodní znělka inspirovaná baletem

Zdroj: TV Nova

Seriál se na televizních obrazovkách poprvé objevil roku 1982. Unikátní na něm byl především KITT, vůz s futuristickou palubní deskou. To na něm nebylo jediné výjimečné, jednalo se o auto s vlastním hlasem a názorem. Jeho majitelem byl Michael Knight v podání Davida Hasselhoffa.

5 0 29.5.2026 Dominika.N

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Tento krimi seriál se dočkal 4 sezón a čítal přes 80 epizod. Děj se točí okolo bývalého policisty Michaela Longa, který po zradě kolegů utrpí vážné zranění, ale je zachráněn tajnou nadací, jež mu spolu s novou identitou přidělí i multifunkční auto. Takto vybaven se pouští po stopách zločinců.

KITTů je na světě pouze pět

V seriálu se Michael Knight prohání ve sporťáku zvaném KITT, který je obdařen neuvěřitelnými vymoženostmi. Kromě klasického ježdění je schopen i skákat přes překážky, vidět ve tmě, jezdit po vodě nebo létat. S jeho majitelem navíc dokáže mluvit a dovede také samostatně uvažovat nebo na povel sám přijet. Když byla v autě aktivována funkce Autopilot, řešilo se to tím, že auto v tu dobu řídila osoba z místa spolujezdce. K natočení těchto scén sloužilo auto s řízením na pravé straně.

Jeho název představuje zkratku firmy Knight Industries Two Thousand, která ho vyrobila. Ve skutečnosti se jednalo o upravený Pontiac Firebird Trans Am. Během natáčení filmaři operovali až s 23 vozy KITT, přičemž za celou dobu došlo jen v jednom případě k jeho zdemolování. Z ostatních vozů skončilo 17 z nich sešrotovaných, takže originálů se dochovalo jen 5.

Dabér KARRa namluvil i Optima Primea

Vozidlo KITT dokázalo zaujmout už na první pohled, a to především blikajícím červeným světlem zabudovaným v kapotě. Za předlohu mělo tvůrcům posloužit oko Cylona ze snímku Battlestar Galactica. Dokonce má při pohybu vydávat podobný zvuk.

Zlého dvojníka KITTa představoval KARR. I tento název představuje zkratku, která v nezkrácené podobě zní Knight Automated Roving Robot. Jeho hlas patří Peteru Cullenovi. Nebylo to naposledy, co si něco takového vyzkoušel. Svůj hlas totiž posléze propůjčil jinému mluvícímu vozidlu, kterým byl Optimus Prime z Transformerů.

Tajemství dabingu KITTa

Přestože v seriálu tvořil Michael Knight a KITT nerozlučitelnou dvojku, jejich představitelé spolu během natáčení nikdy nepřišli do styku. Prvně se setkali tváří v tvář až na vánočním večírku organizovaném produkcí, kdy už se Knight Rider vysílal v televizi. Stalo se tak 6 měsíců po dotočení první série.

KITTa v originále namluvil William Daniels. Jeho jméno byste však v titulcích hledali marně. Údajně to měl mít na svědomí sám Daniels, který chtěl neuveřejněním svého jména v titulcích vytvořit dojem, jako by auto skutečně jednalo samo za sebe. Mezi další role Danielse patřilo ztvárnění učitele Feeneyho v seriálu Boy Meets World.

Balet jako inspirace pro seriálovou znělku

Znělka, která ohlašovala začátek každého dílu, byla nezaměnitelná a patřila mezi typické znaky série. V roce 2005 bylo uveřejněno album zahrnující jednak tuto znělku, jednak skladby z jednotlivých epizod. Hudbu přitom stvořil Stu Phillips a Glen A. Larson.

Jako inspirace pro hlavní motiv jim měla posloužit melodie z baletu Sylvia od Léa Delibese, především skladba Cortège de Bacchus ze třetího dějství. Futuristického vyznění dosáhli použitím syntetizátorů. O oblibě úvodní znělky svědčí, že v průběhu let se stala nejstahovanějším vyzváněcím tónem, za což byla roku 2005 Phillipsovi od společnosti BMI udělena cena.

Změny v českém dabingu

Pozorný divák si mohl všimnout, že v průběhu sérií se hlas KITTa mění, a nejen jeho. Je to způsobeno tím, že seriál byl nadabován hned třikrát. První dabing pochází z let 1993 až 1994 a byl vytvořen pro Českou televizi, druhý si pak vyžádala Prima a byl zhotoven roku 2007. Třetí dabing vznikl roku 1999 pro potřeby stanice TV Nova.

Jednou tak KITT mluví hlasem Zdeňka Junáka, v jiné sérii zase zní jako Bohdan Tůma. K dalším změnám došlo i u jiných postav. Tak například v původním dabingu Devonu Milesovi propůjčil hlas Ladislav Lakomý, v dalším postava promlouvá hlasem Jana Pohana. Ve všech verzích nicméně Michaela Knighta namluvil Jiří Dvořák.

Zdroje: csfd.cz, garaz.cz, dabingforum.cz, kritiky.cz, mentalfloss.com, imdb.com