Edna.cz MagazínZajímavosti o filmu Klub rváčů (1999): slavná scéna v baru vznikla bez scénáře a některé značky se od filmu distancovaly

Zajímavosti o filmu Klub rváčů (1999): slavná scéna v baru vznikla bez scénáře a některé značky se od filmu distancovaly

Zdroj: 20th Century Studios

Adaptaci stejnojmenného románu Chucka Palahniuka z roku 1996 natočil David Fincher, který předtím zaujal thrillerem Sedm (1995). Do role charismatického Tylera Durdena obsadil Brada Pitta, vedle něj se v kůži nespavého Vypravěče objevil Edward Norton a trojici hlavních postav doplnila Helena Bonham Carter jako Marla Singerová.

4 0 12.8.2026 Dana Š.

Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

V kinech snímek nejprve propadl a kritiky rozdělil na dva tábory. Teprve na VHS a DVD si vydobyl silné postavení a dnes figuruje na předních příčkách nejlepších filmů všech dob. Většinu historek z natáčení a zákulisí znají fanoušci Klubu rváčů nazpaměť, proto jsme vybrali spíše ty méně omílané.

Rozhovor v baru vznikl spontánně bez scénáře

Scéna, kde spolu Vypravěč a Tyler poprvé sedí v baru Lou's poté, co Vypravěči vybuchl byt, patří k nejcitovanějším pasážím filmu. Paradoxně pro ni ale neexistoval žádný scénář. Fincher prostě postavil před oba herce dvě kamery, před každým záběrem jim jen zhruba naznačil, kam má konverzace směřovat, a pak je nechal, ať si dialogy vymýšlejí sami. Takto vzniklo 38 záběrů, ze kterých pak režisér se střihačem Jamesem Haygoodem poskládal výslednou podobu scény kousek po kousku. David Fincher je notoricky známý tím, že natáčí desítky opakování, jen aby nakonec často použil ten úplně první.

Číňané dlouho znali úplně jinou pointu než zbytek světa

Když v lednu 2022 spustila čínská streamovací platforma Tencent Video Fincherův snímek, čekala diváky pozoruhodná změna. Původní závěr, v němž Vypravěč zabije své druhé já a pak sleduje, jak se k zemi hroutí mrakodrapy s úvěrovými záznamy, ze zákona v Číně projít nemohl. Tamní cenzura totiž vyžaduje, aby byl zločin na plátně vždy potrestán. Tencent proto konec filmu ustřihl a nahradil ho černou plochou s textem, podle kterého policie celý plán prokoukla, pachatele pozatýkala a Tylera poslala do léčebny. Z Klubu rváčů takto zmizelo kolem 12 minut stopáže. Čínští fanoušci, kteří původní verzi dávno znali z pirátských kopií, spustili takovou vlnu posměchu, že Tencent do pár týdnů většinu střihů vrátil zpět. Sám Palahniuk na to reagoval jízlivě, že v Číně prý každý dostane šťastný konec a spravedlnost vždy zvítězí.

Slavné značky se od filmu distancovaly a musely z něj zmizet

O tom, že se v každém záběru filmu skrývá kelímek od Starbucks, slyšel snad každý fanoušek – sám Fincher tuhle historku šířil v rozhovorech. Málokdo už ale ví, že Starbucks nakonec o spojení s filmem vůbec nestál. Firma sice svolila, aby se její kelímky objevovaly kdekoliv, ale odmítla, aby zničená kavárna, kterou v jednom záběru rozstřílí členové Tylerovy organizace, nesla její jméno. Podobně dopadly řetězec videopůjčoven Blockbuster i časopis Reader's Digest. Žádná z těchto značek si po přečtení scénáře nepřála být s tak vyhroceným filmem spojovaná, a tak je produkce musela buď skrýt, nebo vytvořit smyšlené názvy.

O roli Marly se ucházela celá řada hereček

Než roli otrávené „turistky" podpůrných skupin získala Helena Bonham Carter, prošla castingem pěkná řádka zvučných jmen. Ve hře byly Winona Ryder, Courtney Love i Julia Louis-Dreyfus, kterou Fincher podle svých slov přeskočil hlavně proto, že prý vůbec netušila, kdo vlastně je. Nakonec se souboj zúžil na Helenu Bonham Carter a Reese Witherspoon. Studio zpočátku hodně prosazovalo Witherspoon, nicméně herečka roli sama odmítla s tím, že je na ni příliš temná. Fincher tak nakonec dostal svou první volbu. Bonham Carter později přiznala, že si Marlu vystavěla podle Judy Garland z pozdějších, neklidných let jejího života.

Zvuk úderů pěstí vznikal mlácením do kuřat plných ořechů

Zvukař Ren Klyce, který s Fincherem natočil Sedm, nebyl spokojený s ranami z běžně dostupných zvukových knihoven. Na tak drsné záběry působily měkce a falešně. Nejdřív zkusili klasický zvukařský trik – řapíkatý celer obalený v jelenici, který při lámání vydává zvuk připomínající praskání kosti. Jenže ani to k surovým záběrům nesedělo. Nakonec přišli se syrovými kuřaty, do kterých nacpali vlašské ořechy a následně do nich bušili pěstmi. Klyce to doplnil ještě údery do vlastního hrudníku, protože hrudní koš vydává pěkný dutý zvuk jako buben. Výsledné rány filmu vynesly nominaci na Oscara za střih zvukových efektů, sošku ovšem získal Matrix.

Zdroje: csfd.cz, hollywoodreporter.com, bbc.co.uk, looper.com