Thomas Magnum je bývalý člen námořnictva, jenž se vrátí z války zpátky domů na Havaj, kde si otevře soukromou detektivní kancelář, ve které využívá své vojenské schopnosti k řešení případů. Jedná se o reboot stejnojmenného seriálu z osmdesátých let.
Když se Magnum snaží držet v tajnosti svůj nový vztah a dělat sám na případech, zatímco je Higginsová pryč, je pověřen nalezením svobodné matky, kterou pronásledují dva velmi nebezpečné gangsteři. Higginsová je s Ethanem v zahraničí a chybný krok ji přiměje poskytnout pomoc starému zaměstnavateli. Rick se dozvídá špatné, ale také velmi dobré novinky.
Zatímco se Magnum a Higginsová opět shledávají a spolupracují na případu tragické smrti stavebního dělníka, TCho a Shammyho unesou ve vrtulníku pašeráci drog, kteří se vydávají za turisty.
Magnum, Higginsová a Rick jdou do utajení do nóbl country klubu, když je jeden mladý nosič holí vyhozen a obviněn z krádeže členských golfových holí. Jinova neteř, která nemá ponětí o strýcově pochybné minulosti, ho požádá, aby vystoupil na její škole.
Higginsovou si najme její terapeutka, aby pro ni zjistila, proč jedna z jejích mladistvých pacientek spáchala sebevraždu.
Když si Magnuma a Higginsovou najme úzkostlivý ženich, aby dohlédli večer před svatbou na jeho nevěstu. To, co považovali za jednoduchý případ, se ale promění v pavučinu lží a nebezpečnou situaci pro Higginsovou. TC učiní dojemné rozhodnutí, jak pomoci Cadeovi.
Žurnalista si najme Magnuma, aby vypátral jeho anonymní zdroj, když není zničehonic k zastižení. Higginsová obdrží nový úkol od MI-6. Na ostrov dorazí Rickův starý kamarád, avšak TC má pochyby o jeho záměrech.
Když je Rick požádán, aby pomohl s federálním vyšetřováním svého kamaráda z dětství Robbieho, rozjede Magnum své vlastní vyšetřování, aby zjistil, co na něj federálové skutečně mají. Kumu jde do utajení do domova důchodců, když je Higginsová najata, aby prošetřila zmizení úspor tamních rezidentů.
Magnum sleduje Higginsovou a zjišťuje, co před ním tají. Ta má za úkol potají infiltrovat skupinu, která vyhrožuje, že zničí MI-6. Rick se trápí, když někdo, kdo je mu důležitý, podlehne explozi.
Ransomwarové útoky na honolulské policejní oddělení během Vánoc přimějí Liu odhalit Magnumovi a Katsumotovi rodinné tajemství.
Když si jedna žena najme Magnuma a Higginsovou, aby nalezli muže, s nímž se krátce viděla v kavárně a s kterým to mezi nimi zajiskřilo, zjišťují, že skrývá velké tajemství. Higginsová má rovněž velké tajemství, když se dočká romantického snu o Magnumovi.
Jeptiška si najme Magnuma a Higginsovou, aby prošetřili záhadný, velký peněžní příspěvek, který kostel obdržel pro jednu členku farnosti, jež potřebuje lékařskou péči. Jinův nový byznys s venčením psů nabere dramatické obrátky a Rick je nervózní, jelikož se připravuje shledání se Suzy.
Shammy požádá Magnuma a Higginsovou, aby vypátrali jeho pohřešovaného kamaráda, který je veteránem bez domova. TC se snaží přimět Cadea k návratu do školy, ale zjišťuje, že to není tak snadné.
Když je kandidátka do havajského Nejvyššího soudu Rachel Parková vydírána, najme si Magnuma a Higginsovou, kteří zacházejí hodně daleko, aby jí pomohli. S vyhlídkou na otcovství navrhuje Rick změny, aby byla La Mariana výdělečnější, ale TC a Kumu tomu nejsou nakloněni.
Jeden ručitel kaucí si najme Magnuma a Higginsovou, aby vypátrali ženu, která se vykašlala na zaplacení kauce vy výši 250 tisíc dolarů. Když naleznou tělo jiného soukromého detektiva, který ji už dřív hledal, spojí na případu síly s detektivkou Kaleovou. TC a Katsumoto mezitím společně hledají Cadeovu matku.
Když Magnum odmítne žádost nechvalně známého zločineckého bosse Osie Shimy, aby nalezl jeho pohřešovaného syna, zjišťuje, že byl otráven a má osm hodin na nalezení Shimova syna a získání protilátky, protože jinak zemře.
Matka podezřelého bombového útočníka si najme Magnuma a Higginsovou, aby nalezli jejího mladistvého syna a předali ho úřadům. Kumu a Rick pomáhají TCmu vypořádat se s jeho špatným svědomím, když narazí na svou bývalou lásku.
Higginsová se ocitá v komplikované situaci, když ji dvanáctiletá Ella požádá o pomoc s rozlousknutím trojnásobné vraždy spjaté s její matkou. Magnum se při dobrovolničení v programu Veteráni neumřou opuštění sbližuje se smrtelně nemocným veteránem Bobem a je odhodlaný jej znovu spojit s jeho odcizenou rodinou.
Magnum zachází do extrému, aby odhalil pravdu za zločinem, který možná zahrnuje jeho drahého zesnulého přítele Nuza.
Zmatený muž si najme Magnuma a Higginsovou, aby poté, co se probudil na pláži celý od krve, prošetřili zločin, který si nepamatuje. TC zaskočí, když se k jeho překvapení ukáže Cadeova biologická babička a Rickovy city ke Suzy jsou během jejich přípravy na narození jejich prvního potomka čím dál silnější.
Magnum a Higginsová se vydávají na nebezpečnou misi do přísně střeženého nápravného zařízení, když nemilosrdný zločinec unese Katsumotovu exmanželku Beth. TC spěchá, aby pomohl Rickovi, když u Suzy a jejího těhotenství nastanou komplikace.
Titulky ke čtvrté sérii překládá channina.
Po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit.
Aktualizace: Zdá se, že už překladatelka na seriálu dál nepracuje, tak pokud byste měli někdo zájem překládat seriál Magnum P.I., napište zprávu @tominotominovi. Rádi vás přivítáme.
Do konce páté řady a vlastně i celého seriálu je před námi už jen pět epizod, které přivedou jednotlivé dějové linky ke svému závěru. Jelikož bylo oznámení o konci ohlášeno až po dotočení páté řady, vyvstává otázka, zda bude finále seriálu uspokojivé?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V novém seriálu ze světa //NCIS// se diváci přesunou na Havaj a budou sledovat příběh zvláštní agentky Jane Tennant,… více
Detektivní seriál z prostředí havajských ostrovů na motivy stejnojmenné série ze šedesátých let.
Když Alex Rider zjistí, že jeho strýc nezemřel při dopravní nehodě, jak si původně myslel, ale že byl zavražděn při… více
Kurážná podvodnice a degradovaný policista řídící se pravidly dostávají šanci se vykoupit. On by se mohl vrátit na svou… více
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Seriál //MacGyver// je remakem úspěšného stejnojmenného seriálu z let 1985 - 1992. Dvacetiletý MacGyver je naverbován… více
Thomas Magnum je bývalý mariňák a veterán z války ve Vietnamu. Když však zjistí, že už nechce pracovat pro námořnictvo,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
