Thomas Magnum je bývalý člen námořnictva, jenž se vrátí z války zpátky domů na Havaj, kde si otevře soukromou detektivní kancelář, ve které využívá své vojenské schopnosti k řešení případů. Jedná se o reboot stejnojmenného seriálu z osmdesátých let.
V loňské sezóně se stanice CBS rozhodla zrušit seriál Magnum P.I. po čtyřech sériích, avšak fanoušci byli vyslyšeni stanicí NBC, která seriálu poskytla záchranné lano. Magnum má jisté minimálně další dvě řady a té páté se dočkáme v únoru 2023.
Stanice NBC oznámila data premiér pro seriály, které započnou své vysílání na začátku roku 2023. A právě mezi nimi nechybí ani Magnum P.I., který v loňské sezóně stanice zachránila před definitivním zrušením. Pátá řada, kterou bude tvoři deset epizod, odstartuje 19. února 2023. Magnum se tudíž přesouvá z pátečních večerů na CBS na nedělní na NBC a společnost mu budou dělat seriál The Blacklist a novinka Found.
(S touto partou se popáté uvidíme v únoru, tentokrát už ale na NBC. Foto: CBS)
Dále jsme se dozvěděli, že se k páté řadě připojuje do vedlejší role herec Michael Rady. Ztvární detektiva Chrise Childse od honolulské policie a poprvé se představí hned v premiérovém díle.
Titulky ke čtvrté sérii překládá channina.
Po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit.
Aktualizace: Zdá se, že už překladatelka na seriálu dál nepracuje, tak pokud byste měli někdo zájem překládat seriál Magnum P.I., napište zprávu @tominotominovi. Rádi vás přivítáme.
Do konce páté řady a vlastně i celého seriálu je před námi už jen pět epizod, které přivedou jednotlivé dějové linky ke svému závěru. Jelikož bylo oznámení o konci ohlášeno až po dotočení páté řady, vyvstává otázka, zda bude finále seriálu uspokojivé?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Thomas Magnum je bývalý mariňák a veterán z války ve Vietnamu. Když však zjistí, že už nechce pracovat pro námořnictvo,… více
V novém seriálu ze světa //NCIS// se diváci přesunou na Havaj a budou sledovat příběh zvláštní agentky Jane Tennant,… více
Kurážná podvodnice a degradovaný policista řídící se pravidly dostávají šanci se vykoupit. On by se mohl vrátit na svou… více
Detektivní seriál z prostředí havajských ostrovů na motivy stejnojmenné série ze šedesátých let.
Seriál //MacGyver// je remakem úspěšného stejnojmenného seriálu z let 1985 - 1992. Dvacetiletý MacGyver je naverbován… více
Když Alex Rider zjistí, že jeho strýc nezemřel při dopravní nehodě, jak si původně myslel, ale že byl zavražděn při… více
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /3
Jupí, taký oddychový seriál. A aj hlavná herečka je celkom pekná.
Áno viem, že kvalita je tak trochu nízka, ale to mi nevadí…
#2 tominotomino#1 Blue_Istari: Souhlasím. On to není seriál, o němž by si někdo řekl, že je to naprostá bomba a že to patří k tomu nejlepšímu, co kdy viděl. Spíše je to skvělý oddechový seriál, který se odehrává v krásném prostředí, má sympatické obsazení, na nic si nehraje a vlastně nic víc ani nepotřebuje. Což garantuje příjemně strávený čas u každé epizody. ;)
Jinak s JohnPeri co prekladá NCIS Hawaii, jsme se pustili do prekladu tohto serialu. Momentálne máme nahraný 9 a 10 díl na titulky.com ale ješte ho porad neschválili. Dneska by sme meli vydat 11 díl. Nevím jestli xflori dal vedet ze jsme se do toho pustili. Akurát jsou titulky na premium, protoze je porad neschvalili. Nevim jestli se k tomu da dostat. Jinak jsou nahrany i na serialy.io