České titulky k epizodě Chapter 5: The Gunslinger
A po týdnu tady máme další díl, tentokrát s názvem Chapter 5: The Gunslinger. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte epizodu ohodnotit. Pokud budete chtít říci něco k seriálu, určitě zavítejte do diskuzního fóra. O překlad se postaral @Kratos91.
Zdroj: Disney+
Doporučujeme
The Mandalorian
3 sezóny | Disney+ | 40 minut
Aktualizace postav
V průběhu třetí řady seriálu The Mandalorian pro vás budeme aktualizovat sekci postav:
Novinky
Rotta by měl cestovat s Dinem Djarinem, nepůjde o pomalého Hutta
Rotta zřejmě zboří veškeré předsudky o Huttech, neboť půjde o zcela jedinečný kousek. Nejenže má mít svaly, bude se umět dokonce i prát a jeho motorika bude daleko lepší. A co víc. Rotta má být pevnou součástí týmu a v průběhu filmu se vydá na výpravu přímo s Dinem a Grogu.
Nejlepší postavy
Zajímavosti
Než odsoudíte film s Mandalorianem a Grogu, pojďme se podívat na fakta
První teaser na Mandaloriana a jeho syna Grogu nevyvolal takové ovace, o jaké původně společnost Disney stála. Je vlastně až velice zajímavé sledovat, jak popularita Dina Djarina od třetí řady poměrně klesá. Zdá se, že fanoušci od postavy čekají daleko více než jen herní questy.
Nejlepší epizody - 3. řada
Nejlepší epizody
Galerie
Narozeniny herců
-
Gina Carano16.4.1982 | 16.4.2026 -
Giancarlo Esposito26.4.1958 | 26.4.2026
-
Rosario Dawson9.5.1979 | 9.5.2026
-
Timothy Olyphant20.5.1968 | 20.5.2026
-
Bill Burr10.6.1968 | 10.6.2026
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
The Mandalorian
(Mandalorian)
USA | 2019 | Pauza
3 sezóny
| Disney+
| 40 minut
Disney Plus
Po příbězích Janga Fetta a Boby Fetta se ve světě Star Wars objevuje další válečník. Seriál bude mapovat příběh Mandaloriana, který bude časově zasazen po pádu Impéria a ještě před samotným vznikem Prvního řádu. Budeme sledovat cestu osamělého střelce ve vnějším okraji galaxie, kde nemá Nová Republika žádnou pravomoc.
Obsazení:Pedro Pascal (Din Djarin), Nick Nolte (Kuiil), Carl Weathers (Greef Karga), Gina Carano (Cara Dune), Giancarlo Esposito (Gideon), Taika Waititi (IG-11), Werner Herzog (Klient), Timothy Olyphant (Cobb Vanth), Amy Sedaris (Peli Motto), Katee Sackhoff (Bo-Katan Kryze), Emily Swallow (Zbrojařka), Omid Abtahi (Penn Pershing), Rosario Dawson (Ahsoka Tano), Temuera Morrison (Boba Fett)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Nashville
- A Knight of the Seven Kingdoms
- Ahsoka
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- Harry Potter
- Heartstopper
- Heated Rivalry
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Skeleton Crew
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Witcher
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /4
AuroN
To jsou strašný titulky s prominutím. Ten „Ježíš“ mě odrovnal. A to není všechno Beggarsův kaňon… atd. Prostě špatně. Jako díky za titule, ale prosím, o správnost.
#2 Kratos91 #3 Kratos91Kratos91 překladatel
#1 AuroN: Od toho vítám možnost se ozvat, když má někdo nějaký připomínky.
Kratos91 překladatel
#1 AuroN: Pro tvoje info…Jeez se překládá jako „Ježiši“ …
#4 dovahkiindovahkiin
#3 Kratos91: Nechápu že někdo přešel to že se tam tohle řeklo, když to ve světě star wars vůbec nedává smysl