S02E09: Brooklyn

Celý Kopec se chystá na test v Trinity, na který dorazí hlavouni z Washingtou a budou debatovat, kde v Japonsku bombu odpálí. Frank se snaží prostřednictvím Charlieho navrhnout neobydlený ostrov a Charlie je tomu nakloněn.

Frank se vrací na svou bývalou pozici, ale tentokrát nepovede implozní tým, ale ten explozní. Helen není z jeho návratu nadšená, protože Frank nemá o práci zájem a celý projekt nejspíše sabotuje, což Helen zjistí a nahlásí to plukovníku Darrowovi.

Frankův starý známý Bucher přijíždí na Kopec, aby jako psychiatr vedl výslech chyceného ruského špiona, který má na starosti dva špiony na Kopci – Brooklyna a Persea. Victor prosí po neúspěšném pokusu o sebevraždu Paula, který se účastní výslechu, aby mu pomohl se zabít. Paul zjišťuje, že nejspíš zrádce zná a pracuje s ním. Plukovník je netrpělivý a jeho výslech vede ke smrti ruského špiona. Bucher a Paul se postarají o jeho odklizení a nafingování sebevraždy. Bucher se při tom snaží naverbovat Paula do právě vznikající CIA.

Abby zjistí, že sebevražda Jean Tatlockové nebyla opravdu sebevražda a vyříká si to s plukovníkem a s Charliem. Jelikož ji z Kopce nepustí, pošle pryč aspoň Joeyho, což Charlieho naštve. Ten, ač se chystal na schůzi Plánovacího výboru přednést myšlenku odpalu nad neobydleným ostrovem, změní pod Abbyinými obviněními názor a navrhne odpal přímo v srdci Japonska, v hustě obydleném městě, aby byl psychologický dopad co největší a už nikdo nikdy nic podobného neprovedl.

Paul zjišťuje, že špionem by mohl být Meeks a jde s tím za Frankem. Mezitím Meeks s Perseem, Heleniným přítelem Stanem, odjíždí na Trinity, kde místo původního plánu sabotáže testu nakonec chystají bombu odpálit ještě před evakuací oblasti, aby zabili všechny vědce a ti už nemohli zbraň vynalézt, jak to po nich chce Nora.

Foto: WGN