Detektivní hlavní inspektor Colin Sutton informuje tým o přípravě na Bellfieldovo zatčení. Ale když zaútočili na jeho domov, nemohou ho najít. Ztratili ho? DS Griffiths přesvědčuje Bellfieldovu vystrašenou partnerku Lauru Marshovou, aby odhalila, že se skrývá v podkroví. DS Griffiths prohledává podkroví a najde Bellfielda, který se skrývá pod izolací ze skleněných vláken. Konečně jsou ve vazbě na Bellfielda.