Manifest Manifest přilétá s novým designem

Manifest přilétá s novým designem

Manifest přilétá s novým designem

Při příležitosti premiéry druhé řady seriálu Manifest jsme se rozhodli vám přinést nový design, který nám připravil @Sh3pp, jemuž moc děkujeme. Co na design říkáte?

15 0
4.1.2020

Diskuze /14

fabec

Bude někdo dělat české titulky? Díky. Na titulky.com se připravují jen slovenské

#3 Zira
9.1.2020 | 18:33:09
ewisek

taky by mě zajímalo jestli budou titulky a kdy?? díky

#3 Zira
překladatel
9.1.2020 | 20:22:56
Zira

#1 fabec:
#2 ewisek: Manifest má už pod správou HBO Go, tudíž nám bylo řečeno, že o titulky se postarají oni. Sama z vlastní iniciativy jsem jim psala, řekli mi, že budou titulky dávat do týdne. Dnes mi však někdo na titulky.com řekl jinou informaci, takže jsem znovu kontaktovala HBO Go, až mi odpoví, budu toho vědět víc :)

#4 fabec
webmaster
9.1.2020 | 21:53:12
fabec

#3 Zira: Tak to jsem vůbec netušil, ale koukám, že 1. série je tam už i s dabingem, tak snad budou dělat i druhou no :)

#5 Zira
9.1.2020 | 21:58:06
Zira

#4 fabec: Právě proto že tam mají titulky i dabing jsem i předpokládala, že budou dělat titulky na druhou sérii a dál :) Uvidíme, co mi odepíšou.

webmaster
9.1.2020 | 22:36:11
dusanho

ak by niekto mal záujem, urobil som SK titulky …

#7 Cameyla
překladatel
10.1.2020 | 12:00:40
Cameyla

#6 dusanho: Super moc za ně děkuji :-)

15.1.2020 | 19:25:26
Magdalena888

slovenské mě nevadí budu ráda, hlavně že budu moc skouknout, první řada mě bavila

16.1.2020 | 20:36:25
gregy90

něco nového s cz tiulky?

#11 Zira
21.1.2020 | 10:08:14
ewisek

škod,že neumím dělat titulky…času mám víc než dost když mi usne večer dítě :-)

#12 Zira
překladatel
23.1.2020 | 17:20:36
Zira

#9 gregy90: Všechno info o titulcích je na pravé straně v boxíku :) titulkám se začneme věnovat na konci února, už jsem sehnala překladatele :)

#14 Josef23
webmaster
23.1.2020 | 18:39:14
Zira

#10 ewisek: Pokud umíte obstojně anglicky, není problém. Můžete mi napsat a celým procesem titulkování vás provedu :)

#13 ewisek
webmaster
23.1.2020 | 18:39:59
ewisek

#12 Zira: domluvím se a rozumím tak snad by s angličtinou problém nebyl :-)

překladatel
29.1.2020 | 13:27:06
Josef23

#11 Zira: Kde jsou ty informace na pravé straně?Vidím tam jen samé reklamy. A proč ani po měsíci nejsou žádné české titulky? Překladatel tady píše, že to přeloží

13.3.2020 | 12:46:17
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E08: Destination Unknown

cz30%
sk100%
DOKONČENO

Překlad: @Zira

Překlad sedí: Na všechny dostupné verze

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte Manifest

Nepřehlédněte

Co nás čeká ve třetí řadě?

Co nás čeká ve třetí řadě?

Showrunner Jeff Rake se rozpovídal na oficiálním Twitteru seriálu o 8 věcech, na které se můžeme ve třetí řadě těšit, o 2 věcech, ve kterých se fanoušci mílí a o 8 věcech, jichž jsme si mohli ve druhé řadě všimnout. Jak jinak než číselný poukaz na let 828.

Reklama

Momentka

Momentka

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců