S01E06: Crossroads
Tragická událost na Marsu nutí všechny na této planetě i na Zemi pochybovat o misi. Posádka v Olympus Town se snaží v misi pokračovat, ale řídící skupina na Zemi uvažuje o zrušení mise.
V dokumentárních záběrech se společnost SpaceX snaží o vylepšení raketové technologie, která jednou pomůže lidstvu k dosažení planety Mars.
Základní informace:
Režie: Everardo Gout
Scénář: André Bormanis, Paul Solet
Hrají: Jihae Kim (Hana Seung / Joon Seung), Alberto Ammann (Javier Delgado), Clémentine Poidatz (Amelie Durand), Anamaria Marinca (Marta Kamen), Sammi Rotibi (Robert Foucault), Olivier Martinez (Ed Grann), Cosima Shaw (Leslie Richardson), Ben Cotton (Ben Sawyer)
Foto: NGC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E06: The Shakeup
Překlad druhé série je hotov.
Dodatečná korekce titulek je téměř hotová (týká se jen přečasované verze). Zbývají poslední kontroly.
Poslední kontroly:
- 2×01: 0%
- 2×02: 0%
- 2×03: 0%
- 2×04: 0%
- 2×05: 0%
- 2×06: hotovo
Líbilo. Vskutku! Těším se na pokračování.