S02E04: Contagion
Marta se zotavuje ze záhadného onemocnění, které se šíří Olympus Townem i kolonií Lukrum. Když IMSF zjistí, že jeden z jejich lidí na následky zemřel, musí zjistit příčiny, původ a způsob přenosu dříve, než vyprší čas.
V současnosti Vladimir Chuprov, aktivista Greenpeace, upozorňuje na zdravotní krizi, kterou ruský stát zamlčuje, aby vytěžil co nejvíce ze své arktické ropné činnosti.
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S02E06: The Shakeup
cz100%
DOKONČENO
Překlad druhé série je hotov.
Dodatečná korekce titulek je téměř hotová (týká se jen přečasované verze). Zbývají poslední kontroly.
Poslední kontroly:
- 2×01: 0%
- 2×02: 0%
- 2×03: 0%
- 2×04: 0%
- 2×05: 0%
- 2×06: hotovo
No nazdar. Nákaza neznámým patogenem. Ale že by ho vyřešil obyčejný klasický penicilín, který se, de facto, už skoro nepoužívá?! Dobře no. Doprovod ze současnosti bez komentáře, jasně že za všechno může Rusko a Čína, zato americké nadnárodní korporace jsou vyloženě hodné?!