Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Novinky - Popisy epizod
Popisy epizod
-
Co nás čeká v posledních dílech druhé série?
Lukrum získává výhradní těžební práva na Marsu a nakonec ohrozí bezpečnost marsovských kolonií. V Olympus Townu se schyluje ke konfliktu mezi Hanou a jejím poručíkem a na Marsu se narodí první dítě.
-
Co nás čeká v 3. a 4. epizodě?
Sluneční erupce způsobí problémy s komunikací na Marsu, kvůli čemuž se ocitne Marta v úzkých. A navíc se zde začne šířit záhadná nemoc, jejíž původ musí místní obyvatelé zjistit dřív, než bude pozdě.
-
Synopse a popisy prvních dvou epizod
Uvnitř článku si můžete přečíst oficiální synopsi k druhé sérii a také popisy prvních dvou epizod. V ději se posuneme o devět let. Na Mars míří noví lidé z těžební společnosti Lukrum, kteří budou mít se současnými obyvateli několik konfliktů.
Stav překladu
Epizoda S02E06: The Shakeup
cz100%
DOKONČENO
Překlad druhé série je hotov.
Dodatečná korekce titulek je téměř hotová (týká se jen přečasované verze). Zbývají poslední kontroly.
Poslední kontroly:
- 2×01: 0%
- 2×02: 0%
- 2×03: 0%
- 2×04: 0%
- 2×05: 0%
- 2×06: hotovo
