Mars (Dobytí Marsu)
96/100 - 9×

Mars(Dobytí Marsu)

V roce 2033 začalo lidstvo kolonizovat planetu Mars. Aby nám ale bylo jasno, jak se lidé k tomuto činu vůbec dostali, sledujeme kromě budoucnosti i záběry ze současnosti, ve kterých je nám tato záhada vysvětlena.

USA | 2016 | Pauza
vysílání
2 sezóny | National Geographic | 45 minut
hrají
Jihae Kim (Hana Seung), Jihae Kim (Joon Seung), Cosima Shaw (Leslie Richardson), Anamaria Marinca (Marta Kamen), Sammi Rotibi (Robert Foucault), Clémentine Poidatz (Amelie Durand), Alberto Ammann (Javier Delgado), Olivier Martinez (Ed Grann), John Light (Dr. Paul Richardson), Ben Cotton (Ben Sawyer)
redaktoři
Rowerr, tominotomino


Titulky - Sezóna 2




Sezóna 2

12.11.2018 S02E01: We Are Not Alone

S02E01: We Are Not Alone

cz sk
19.11.2018 S02E02: Worlds Apart

S02E02: Worlds Apart

cz sk
26.11.2018 S02E03: Darkness Falls

S02E03: Darkness Falls

cz sk
3.12.2018 S02E04: Contagion

S02E04: Contagion

cz sk
10.12.2018 S02E05: Power Play

S02E05: Power Play

cz sk
17.12.2018 S02E06: The Shakeup

S02E06: The Shakeup

cz sk

Stav překladu

Epizoda S02E06: The Shakeup

cz100%
DOKONČENO

Překlad druhé série je hotov.

Dodatečná korekce titulek je téměř hotová (týká se jen přečasované verze). Zbývají poslední kontroly.

Poslední kontroly:

  • 2×01: 0%
  • 2×02: 0%
  • 2×03: 0%
  • 2×04: 0%
  • 2×05: 0%
  • 2×06: hotovo

Reklama

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK