Zatímco Nancy se strachuje, že nebude počet mužů a žen na jejich swingers párty rovnoměrný, Virginia má zcela jiné starosti. Kdo by tušil, že zrovna tady potká muže, který zná jejího údajného manžela Dana Logana? Jak se jí povede ve čtvrtém díle čtvrté série z ošemetné situace vybruslit?