Zatímco rodina hledá chybějícího Davida, Alexis posouvá svůj vztah s Muttem na další úroveň, zatímco se technicky věnuje Tedovi.

David pomáhá Moira vařit večeři. Johnny hledá kancelář pro své poradenské podnikání a Alexis je s Tedem čistý ohledně jejich angažovanosti.

Moira se pokouší připojit ke skupině capella, Alexis si užívá svého posledního vztahu a Johnny se pokouší pomoci v Bobově garáži.

Johnny a Moira jdou na prodej nemovitostí. Mutt překvapí Alexise na kole, zatímco Roland žádá Davida, aby mu pomohl s nákupem speciální položky.

Johnny hovoří o nepravděpodobném obchodním partnerství s Bobem. David dostane rozhovor v ženském obchodě s oblečením, zatímco Moira neochotně pečuje o nemocného Alexise.

Moira se snaží město zkrášlit. David zneužívá firemní kreditní kartu. Drobná škoda nutí Alexise a Mutta zpochybňovat jejich vztah.

Johnny uvažuje o podání žádosti o radu. David a Stevie hledají lásku na všech špatných místech, zatímco Alexis se vyrovnává s jediným životem.

Alexis náhodou dostane Johny do obchodu se syrovým mlékem. Moira se snaží spojit s měšťanem. A David dává soutěži stylové rady, aniž by plně zvážil důsledky.

Moira se obává, že neobvyklé fotografie z její minulosti ohrozí kampaň; Johnny žádá o finanční pomoc; Alexis dostane práci.

Johnny a Moira, na stezce kampaně, se setkávají s klíčovým demografem. Alexis bojuje ve své nové práci. David nabízí nepříjemnou emocionální podporu čtrnáctileté dceři svého šéfa.

Johnny a Moira mají překvapeného hosta, David a Alexis hledají byt.

Některé příznaky Moiry trávníku zmizely; David a Alexis pracují na tom, aby se Davidův šéf dostal z potíží.

Johnny a Moira jdou na výročí a setkají se s párem, který znali z jejich dřívějšího života, zatímco Alexis a David se účastní Muttovy každoroční stodoly, kde se připravují s přáteli a připravují…