Prima Comedy Central v úterý jen Pro zvané!

Prima Comedy Central v úterý jen Pro zvané! Zdroj: Comedy Central

Pan Garrison změní image, Butters chce s Cartmanem a Heidi také letět na Mars a začleněnky ovládnou Oválnou pracovnu. To je nový díl Městečka South Park s názvem Jen pro zvané na Prima Comedy Central.

5 0 6.12.2016 kaailik

Pan Garrison rapidně změní image – blonďatá patka ve stylu Donalda Trumpa mluví za vše. Navštíví Korektního ředitele, který nevěřil v jeho úspěch, překvapí i další obyvatelé městečka. Jenže Dánsko připravuje svůj projekt ve Společnosti na odhalování trollů a je ohrožená i státní bezpečnost. Prezident Garrison musí v Pentagonu řešit svůj první problém. Dokonce i Boris Johnson ho varuje před vlivem začleněnek. Mezitím však tyhle fialové plody obsadí Bílý dům ve snaze přinést zpět „pravé Stromtoopery“.

Heidi a Cartman čekají frontu na lístek na Mars, kde je docela nával. Tam se k nim připojí i Butters, který dospěl k závěru, že holky jsou vtipný. Raketa na Mars má však zpoždění – několikaleté.

Thumbnail Play icon

Gerald v Dánsku dostane mobilní telefon, aby si zavolal o pomoc – jenže z toho plyne, že bude muset přiznat, kdo je LovecCour42. Gerald volá Ikeovi a instruuje ho, jak má dál pokračovat v trollovaní místo něj. Jenže Ike není Gerald a nechá se nachytat Sheilou, která za to Ikea potrestá. Když Kyle přijde domů a zjistí, že Ike je údajně internetový troll, rázem mu všechno dojde.

Jak Cartman příjme Buttersovu přítomnost ve frontě na Mars, co udělá Kyle, když zjistí pravdu o LovciCour, a čím šokuje prezident Garrison? Sledujte v úterý ve 22:30 na Prima Comedy Central osmou epizodu Jen pro zvané a dozvíte se více.

(Heidi s Cartmanem ve spaceX. Foto: Comedy Central)

Diskuze /3

Zaclenenky se to preklada?? To je hodne free prelozeni teda z memberies :D

#2 kaailik

#1 ThomasWayne: To je oficiální překlad televize. Mně se víc líbej teda moje „nostalgický bobule“ :), ale to je asi moc dlouhý na to, aby to dabér stihl říct, takže asi zvolili něco, co bude tak nějak dávat smysl a co půjde lehce do úst.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Tvorba českého dabingu

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Hlídejte si nás

Městečko South Park
(South Park)

94/100 201×

AnimovanýKomedieParodie

USA | 1997 | Pauza
29 sezón | Comedy Central | 23 minut

Osmiletí kluci Stan, Kyle, Eric a Kenny a jejich drsné, přesto humorné příběhy z městečka South Park. Seriál, který vás donutí se smát, červenat i zamýšlet nad světem.

Obsazení:

Trey Parker (Eric Cartman), Matt Stone (Kenny McCormick), Matt Stone (Kyle Broflovski), Trey Parker (Stan Marsh), Matt Stone (Butters Stotch), Isaac Hayes (Šéf), Trey Parker (Randy Marsh), Trey Parker (Timmy Burch), Matt Stone (Tweek Tweak), Matt Stone (Ježíš), Matt Stone (Stuart McCormick), Trey Parker (Kevin McCormick), April Stewart (Sharon Marshová), April Stewart (Shelly Marshová), Matt Stone (Gerald Broflovski)

(více)
Městečko South Park (South Park)